price list是什麼意思，price list的意思翻譯、用法、同義詞、例句

price list英标

美:/'praɪs lɪst/

[物價] 價目表

Will you please send us your price list or catalog?

請把你們的價格表或目錄寄給我們好嗎？

Here is our price list.

這是我們的價目表。

Here is a catalogue and a price list.

這是目錄和價目表。

All details are shown in our price list.

所有的細節都顯示在我方的價格明細中。

Could you give me a price list today?

你今天能給我一份報價單嗎？

|rate scale;[物價]價目表

"price list"（價目表）是指企業或機構系統化羅列商品、服務及其對應價格的文檔或電子清單，主要用于明确交易标準、提升透明度。其核心價值體現在三個方面：

定義與形式
價目表通常包含産品名稱、規格、單價及計價單位（如按件、按重量）。牛津大學出版社《商業英語詞典》指出，該術語在貿易場景中代表"官方定價目錄"，是商業合同的基礎參考依據。
商業應用場景
根據劍橋大學《商務溝通指南》，有效的價目表能降低交易摩擦，常見于B2B采購、零售門店和電商平台。例如建材供應商通過PDF價目表實現跨區域報價同步，餐飲企業則在菜單中嵌入實時更新的電子價目系統。
法律合規要求
美國聯邦貿易委員會（FTC）規定，面向消費者的價目表必須包含稅費說明和有效期标識。世界貿易組織（WTO）年度報告強調，國際貿易中的價目表還需注明國際貿易術語（如FOB、CIF），以避免跨境交易糾紛。

企業在編制價目表時，建議參考ISO 9001質量管理體系中的文件控制标準，确保版本編號、修訂日期等元數據完整。電子商務平台通常建議每季度更新價目表，并保留曆史版本追溯功能。

以下是關于“price list”的詳細解釋：

基本定義
“Price list”指企業或商家提供的商品或服務的價格清單，通常以表格或列表形式呈現，包含産品名稱、規格、單價等信息。例如在商業信函中，常用“enclose a price list”（隨函附上價格表）來傳遞報價信息。
應用場景
主要用于标準化定價的展示，如企業向客戶批量發送産品價格（、例句）、線上平台展示商品目錄價格等。其特點是通用性，不針對特定客戶或訂單。
與相關術語的區别
- List price：指目錄中的“标價”或“定價”，可能與實際售價不同，通常留有折扣空間（如提到“often subject to discounts”）。
- Quotation：指針對具體客戶需求的報價單，内容更個性化，可能包含特殊條款或有效期（對比）。
使用注意事項
- 價格表中的價格可能隨市場波動調整，需注意标注更新日期。
- 實際交易中，價格表中的标價（list price）常作為議價基礎，最終成交價可能包含折扣（、）。

若需查看完整例句或發音，可參考新東方線上詞典（、）或海詞詞典來源。