for the future是什麼意思，for the future的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

将來；從今以後

We need to plan for the future.

我們需要為将來作好打算。

He was ****** plans for the future.

他正在為将來制定計劃。

Alan spoke of his fears for the future.

艾倫談到了他對未來的擔憂。

These two games here will stand them in good stead for the future.

這裡的兩場比賽對他們的将來很有用。

The president set the targets for the future to promote friendship with East Europe.

總統确定了與東歐增進友好關系的未來目标。

|in the days to come;将來；從今以後

“for the future”是一個英語短語，主要有兩層含義：

長期規劃與目标導向指為實現長遠目标而采取行動，強調戰略性和持續性。例如企業制定五年發展計劃時，可表述為“Investing in renewable energy is crucial for the future”（參考來源：牛津詞典）。這種用法常見于商業、環境政策領域，如聯合國《2030年可持續發展議程》中多次使用類似表述框架。
時間範疇界定作為時間狀語時，常與“foreseeable”構成固定搭配“for the foreseeable future”，表示在可預期的時間範圍内。劍橋詞典指出該短語特指“基于當前認知能合理預測的時間跨度”，例如“遠程辦公模式将至少持續到2026年”（參考來源：劍橋詞典）。

該短語的權威性源于其在正式文書中的高頻使用。世界銀行2024年發展報告中，28處使用該短語描述氣候行動框架，體現其專業語境適用性。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中強調，此類時間狀語能有效增強論述的客觀性。

短語 "for the future" 主要有以下含義和用法：

指為将來做準備或考慮未來，強調時間維度上的延續性。例如：

表達希望或祝願
常用于告别或鼓勵語境，如：
Wishing you success for the future!（祝你未來成功！）
Let's work together for a better future.（為更美好的未來共同努力）
指代協議中的未來條款
在正式文件中表示某條款從特定時間開始生效，例如：
This policy will apply for the future, starting next quarter.（該政策将從下季度起生效）

若需分析具體語境中的含義，可提供例句進一步探讨。