n. 強制性标準，法定标準；推薦性标準
If you design software for a large organization, there may be an established standard methodology practiced informally or as a mandatory formal method.
如果為大型組織設計軟件，則可能會有确定的以經過實踐的非正式方式或強制的正式方式采用的标準方法。
Perfect and mandatory national standards for the coordination of the recommended standard system, promote the standard of consumer goods from production to consumption, service type change.
完善與強制性國家标準協調配套的推薦性标準體系，推動消費品标準由生産型向消費型、服務型轉變。
These features guarantee scalability, reliability and expansibility, all mandatory features to reach the final goal to represent the future standard on the AI world.
這些特征保證了可擴充性，可靠性和可擴張性，所有必須遵循的特征為了實現表現未來AI世界裡的标準這個最終目标。
The system is a fixed rule, with the main characteristics of being mandatory, standard and objective.
制度是一種定型化了的規範，強制性、規範性和客觀性是制度的主要特征。
In 1988, China's first food labelling mandatory retro standard for food labelling.
1988年，我國首次制定食品标籤強制性國标《食品标籤通用标準》。
n.|recommended standard/assize;強制性标準，法定标準；推薦性标準
“mandatory”指具有法律約束力的強制性要求，通常由政府機構或監管單位制定，如中國的《強制性國家标準管理辦法》規定，涉及人身健康、生态環境等領域的标準必須強制執行。例如汽車安全氣囊配置标準即屬于此類，違反将面臨法律責任。
“standard”是衡量産品或服務質量的統一規範，可分為國際标準（如ISO 9001質量管理體系）、行業标準（如IEEE 802.11無線網絡協議）和企業标準三個層級。中國國家标準化管理委員會數據顯示，截至2024年我國已發布國家标準4.3萬項，其中21%屬于推薦性标準。
當兩者組合為“mandatory standard”時，特指經立法程式确認的技術規範。世界貿易組織技術性貿易壁壘協定（WTO/TBT協定）明确要求成員國必須将涉及國家安全、防止欺詐行為的标準設定為強制标準。以歐盟CE認證為例，其包含的電磁兼容指令（EMC Directive）即為典型的強制性技術标準，産品未通過檢測不得上市銷售。
“Mandatory standard”指強制性标準，是具有法律約束力的技術規範或要求，需強制執行。以下是詳細解釋：
如需了解具體标準内容，可參考官方文件（如、4來源）。
in return forrimcollide withrebukesolicitousbriefingconceptionsdebunksegocentricallyexhibitedexpounderMunichrefusessecededtracheidulceratedwimpleacrylic resinbungee jumploaves and fishesmouse pointerproperties windowadanonalundumazulfidineCourlosedenatureheliozoanhopperfeedMicrothamnion