into是什麼意思，into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

into英标

英:/'ˈɪntə; ˈɪntu; ˈɪntuː/ 美:/'ˈɪntə,ˈɪntu,ˈɪntuː/

常用解釋

到…裡面

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

單詞 "into" 的詳細中文解釋

"Into" 是一個英語介詞，使用頻率極高，其核心含義表示一種動态的進入、轉變或涉及的關系。它通常描述從一個狀态、位置或情況到另一個狀态、位置或情況的移動、變化或深入。以下是其主要用法和含義的詳細分解：

1. 表示運動或方向（進入内部）：

   • 這是最基礎的含義，指物理上從外部移動到某物内部或表面接觸。
   • 中文釋義： 進入...裡面；到...裡面；撞上，碰上。
   • 例句：
     • She walkedinto the room. (她走進了房間。) - 表示從房間外進入房間内。
     • The car crashedinto a tree. (汽車撞上了一棵樹。) - 表示運動方向導緻接觸。
     • He jumpedinto the swimming pool. (他跳進了遊泳池。) - 表示進入水體内部。
   • 來源： 牛津大學出版社 - 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)

2. 表示狀态或形式的變化（轉變）：

   • 描述事物從一種狀态、形式、條件轉變為另一種。
   • 中文釋義： 成為，轉為；變成。
   • 例句：
     • The caterpillar turnedinto a butterfly. (毛毛蟲變成了蝴蝶。) - 表示形态的根本轉變。
     • Please translate this documentinto Chinese. (請把這份文件翻譯成中文。) - 表示語言形式的轉換。
     • They broke the vaseinto pieces. (他們把花瓶打成了碎片。) - 表示完整狀态變為碎片狀态。
   • 來源： 劍橋大學出版社 - 劍橋英語詞典 (Cambridge Dictionary)

3. 表示時間（進入某個時期或持續到某個時間點）：

   • 指進入或持續到某個時間段或時間點。
   • 中文釋義： 持續到，進行到（某個時間點）；進入到（某個時期）。
   • 例句：
     • We worked wellinto the night. (我們一直工作到深夜。) - 表示工作持續到夜晚的深處。
     • He carried on researchinginto his eighties. (他持續研究直到八十多歲。) - 表示研究活動延續到高齡階段。
     • We're now movinginto the 21st century's third decade. (我們現在正進入21世紀的第三個十年。) - 表示進入一個新的時間階段。
   • 來源： 柯林斯出版公司 - 柯林斯高級英語學習詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary)

4. 表示關注或興趣的方向（涉及，關于）：

   • 指對某事物産生興趣、進行調查或深入研究。
   • 中文釋義： 對...有興趣；從事；研究。
   • 例句：
     • She's reallyinto classical music. (她非常喜歡古典音樂。) - 表示濃厚的興趣。
     • The police are lookinginto the incident. (警方正在調查該事件。) - 表示進行調查。
     • He's doing researchinto the causes of cancer. (他正在研究癌症的成因。) - 表示研究的方向和對象。
   • 來源： 麥克米倫教育出版集團 - 麥克米倫高階英漢雙解詞典 (Macmillan Dictionary)

5. 表示數學中的除法運算（分成...份）：

   • 在數學中，表示除法運算，即被除數被分成若幹等份。
   • 中文釋義： 除（表示除法運算）。
   • 例句：
     • 10 dividedinto 5 equals 2. (10除以5等于2。) - 表示将10分成5份，每份是2。
     • How many times does 3 gointo 12? (3除12得幾？) - 詢問12包含幾個3。
   • 來源： 數學通用術語，常見于數學教材及詞典（如韋氏詞典 Merriam-Webster Dictionary 數學定義部分）。

6. 表示碰撞或接觸（撞上）：

   • 強調運動導緻與某物的物理接觸，常帶有意外或撞擊的意味。
   • 中文釋義： 撞上，碰上。
   • 例句：
     • I bumpedinto an old friend at the supermarket. (我在超市偶然遇到了一位老朋友。) - 表示偶然相遇（物理接觸的引申）。
     • The ship raninto an iceberg. (船撞上了冰山。) - 表示強烈的撞擊接觸。
   • 來源： 朗文出版公司 - 朗文當代高級英語辭典 (Longman Dictionary of Contemporary English)

"Into" 的核心在于表達一種動态的、方向性的關系，無論是物理空間的進入（進入房間）、狀态的轉變（變成蝴蝶）、時間的推移（工作到深夜）、興趣的投入（喜歡音樂）、數學的劃分（除法）還是物理的接觸（撞上）。它強調的是一個起點到終點（或目标）的變化過程或結果。理解其核心含義有助于在不同語境中準确把握其用法。以上釋義及例句參考均基于權威英語學習詞典截至2025年的通用解釋。

網絡擴展資料

單詞“into”的詳細解析

一、基本含義與詞性

• 介詞（prep.）

  • 進入某空間：表示從外部到内部的動态移動（例：She walked into the room. 她走進房間）。
  • 轉變為某種狀态或形态：描述從一種形式或狀态到另一種的轉變（例：The caterpillar turned into a butterfly. 毛毛蟲變成蝴蝶）。
  • 深入研究或涉及：指對某事物的深入探索（例：He looked into the matter. 他調查了這件事）。
  • 碰撞或接觸：表示物理接觸（例：The car crashed into a tree. 車撞到樹上）。
  • 興趣或沉迷：非正式用法中表示對某事物的強烈興趣（例：He is really into music. 他非常喜歡音樂）。

• 名詞（n.）

  • 人名：特指姓氏“Into”（例：Into (name)）。

二、核心用法與語義擴展

• 動态移動與靜态位置的區别

  • Into 強調動态的“進入”或“轉變”，而in 表示靜态的“在内部”（例：She is in the room. 她在房間裡；She walked into the room. 她走進房間）。

• 轉變與結果

  • 物理形态變化：Water freezes into ice.（水結成冰）。
  • 抽象狀态變化：Translate ideas into action.（将想法轉化為行動）。
  • 陷入負面狀态：He got into trouble.（他陷入麻煩）。

• 搭配與短語

  • 常見動詞短語：
    • turn into（變成）
    • go into（進入；開始從事）
    • look into（調查）
    • get into（陷入；産生興趣）
  • 固定表達：
    • fall into（落入；陷入）
    • run into（偶遇；撞上）

三、易混淆點與辨析

• “into” vs. “in”

  • Into 強調動态移動或結果（例：Jump into the pool 跳進泳池），而in 僅描述位置（例：Swim in the pool 在泳池遊泳）。

• “into” vs. “onto”

  • Into 表示進入内部，onto 表示移動到表面（例：Put the book into the bag. 放進包内；Place the book onto the table. 放到桌上）。

• “into” vs. “in to”

  • Into 是介詞，而in to 是副詞“in”+介詞“to”的組合（例：She went into the house. 進入房子；She came in to see me. 她進來見我）。

四、實用例句與語境

• 空間移動：

  • The train disappeared into the tunnel.（火車消失在隧道裡）。
  • He threw the letter into the fire.（他把信扔進火裡）。

• 狀态轉變：

  • The company expanded into new markets.（公司擴展到新市場）。
  • Her anger turned into sadness.（她的憤怒轉為悲傷）。

• 興趣與沉迷：

  • He’s been getting into gardening lately.（他最近迷上了園藝）。
  • Teenagers are often into trendy gadgets.（青少年常對潮流電子産品着迷）。

五、學習建議與記憶技巧

• 關聯動态場景：聯想“進入房間”或“跳入水中”等動作，強化“動态移動”的核心含義。
• 對比反義詞：與out of（從…出來）對比記憶（例：walk into/out of the room）。
• 熟記高頻短語：如 turn into 和 get into，通過例句加深理解。

通過以上解析，可全面掌握“into”在不同語境中的靈活用法。如需深入練習，建議結合例句和搭配記憶，并注意區分與“in”的動态靜态差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

hockeybe accused ofbe characteristic ofcomplaisantreunificationarcadiadecodingdeniesravesrecommencementsaddlebowsewncolon bacilluscome to terms withdynamic modeledible planthappy holidayplant oneselfprofessional photographyripe forarrisbrachcholascoschromoedeoptosishalidomeisomerykingcuplaparozosterlaunderette