
英:/'ˈfʊtfɔːl/ 美:/'ˈfʊtfɔːl/
複數 footfalls
n. 腳步;腳步聲
She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.
她聽到樓梯上傳來牧師那熟悉而沉悶的腳步聲。
A heavy footfall.
沉重的腳步聲。
After finishing, place footfall half minutes.
完成後,原地踏步半分鐘。
I could hear his footfall regualr as the tick of a clock.
腳步都聽得見了,像時鐘滴答而行。
n.|step/clop-clop;腳步;腳步聲
footfall 是英語中的名詞,主要有兩層核心含義:
腳步聲
指人行走時腳接觸地面發出的聲音,通常帶有節奏感或回響特征。例如:“深夜的走廊裡,唯一的聲響是警衛規律的 footfall。” 該用法源自動詞短語 “fall of the foot”,自16世紀起見于文學描述,用于營造環境氛圍或人物存在感。
人流量(尤指商業場景)
在現代商業、零售和城市管理領域,footfall 指特定時間段内進入某個場所(如商店、購物中心、機場、景點等)的人數。這是衡量場所受歡迎程度、吸引力和潛在銷售機會的關鍵績效指标(KPI)。例如:“該購物中心通過優化租戶組合,成功将周末 footfall 提升了15%。” 相關術語包括 “footfall traffic”(客流)、“footfall counter”(人流量計數器)和 “footfall conversion rate”(客流轉化率,即轉化為實際顧客的比例)。
詞源與使用場景
該詞由 “foot”(腳)和 “fall”(落下)組合而成,直觀反映了腳步落地的動作。其商業用法興起于20世紀,隨着零售業精細化運營和數據分析需求增長而普及。權威商業分析報告和零售管理文獻普遍采用此術語,例如市場研究機構評估商圈活力或連鎖品牌選址策略時,footfall 數據是核心參考依據。
footfall 是一個英語名詞,主要含義為“腳步聲”,但在特定語境下也可引申為“客流量”。以下是詳細解釋:
基本含義
引申含義
詞源與發音
相關詞彙
該詞兼具描述性與實用性,既用于文學場景的腳步聲描寫,也服務于商業數據分析。需根據上下文判斷具體含義。
advancedabjectpotencyinsinuatebootedcredendumosteoplastysanitizersilencedand someBob Dylancurrency depreciationfinal acceptancego to the concertimpatient forindustrial emissionspersona non gratasalient pointselected worksshopping basketabutilonbilkercallainitecheiroscopeergotineevonineextrophiahumerihydroxylaselancinating