footfall是什么意思，footfall的意思翻译、用法、同义词、例句

footfall英标

英:/'ˈfʊtfɔːl/ 美:/'ˈfʊtfɔːl/

复数 footfalls

n. 脚步；脚步声

She heard the priest's familiar, flat footfall on the staircase.

她听到楼梯上传来牧师那熟悉而沉闷的脚步声。

A heavy footfall.

沉重的脚步声。

After finishing, place footfall half minutes.

完成后，原地踏步半分钟。

I could hear his footfall regualr as the tick of a clock.

脚步都听得见了，像时钟滴答而行。

n.|step/clop-clop;脚步；脚步声

footfall 是英语中的名词，主要有两层核心含义：

脚步声
指人行走时脚接触地面发出的声音，通常带有节奏感或回响特征。例如：“深夜的走廊里，唯一的声响是警卫规律的 footfall。” 该用法源自动词短语 “fall of the foot”，自16世纪起见于文学描述，用于营造环境氛围或人物存在感。
人流量（尤指商业场景）
在现代商业、零售和城市管理领域，footfall 指特定时间段内进入某个场所（如商店、购物中心、机场、景点等）的人数。这是衡量场所受欢迎程度、吸引力和潜在销售机会的关键绩效指标（KPI）。例如：“该购物中心通过优化租户组合，成功将周末 footfall 提升了15%。” 相关术语包括 “footfall traffic”（客流）、“footfall counter”（人流量计数器）和 “footfall conversion rate”（客流转化率，即转化为实际顾客的比例）。

词源与使用场景

该词由 “foot”（脚）和 “fall”（落下）组合而成，直观反映了脚步落地的动作。其商业用法兴起于20世纪，随着零售业精细化运营和数据分析需求增长而普及。权威商业分析报告和零售管理文献普遍采用此术语，例如市场研究机构评估商圈活力或连锁品牌选址策略时，footfall 数据是核心参考依据。

footfall 是一个英语名词，主要含义为“脚步声”，但在特定语境下也可引申为“客流量”。以下是详细解释：

基本含义
- 脚步声：指人行走时脚接触地面发出的声音，常见于文学或日常描述。例如：
  "She heard the priest's familiar footfall on the stairs."（她听到牧师熟悉的脚步声从楼梯传来。）
  "The Rat's light footfall was heard over the grass."（草地上传来老鼠轻微的脚步声。）
引申含义
- 客流量：在商业或零售领域，常用来表示进入商店、场所的人数。例如：
  "A campaign to increase footfall."（一项增加客流量的活动。）
  英国报刊中常使用此含义，如衡量商场或景区的访客数量。
词源与发音
- 词源：由“foot”（脚）和“fall”（落下）组成，最早可追溯至约1600年，可能首次出现在莎士比亚作品中。
- 发音：英式 [ˈfʊtfɔːl]，美式 [ˈfʊtˌfɔːl]。
相关词汇
- 同义词：footstep、step。
- “foot”家族词：footprint（脚印）、footwear（鞋类）、footbridge（人行桥）等。

该词兼具描述性与实用性，既用于文学场景的脚步声描写，也服务于商业数据分析。需根据上下文判断具体含义。

【别人正在浏览】