circumstantial是什麼意思，circumstantial的意思翻譯、用法、同義詞、例句

circumstantial英标

英:/'ˌsɜːkəmˈstænʃl/ 美:/'ˌsɜːrkəmˈstænʃl/

詞性

比較級:more circumstantial 最高級:most circumstantial

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

circumstantial 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 與詳細情況相關的；詳盡的

   指包含大量細節、事實或具體背景信息的。這種細節可能圍繞某個事件、行為或陳述，使其描述更加完整具體，但有時也可能顯得冗長或不直接切入主題。

   示例： 他對事故經過給出了非常 circumstantial 的描述，包括時間、地點、天氣甚至路過的行人。

2. （尤指法律證據）間接的；基于情況的

   這是該詞在法律語境中最常見和重要的含義。指證據本身并不直接證明核心事實（如某人是否犯罪），而是通過證明一系列相關事實（情況），讓事實認定者（法官或陪審團）根據邏輯和常識進行推理，從而得出關于核心事實的結論。

   示例： 控方主要依賴 circumstantial evidence（間接證據），例如被告在案發時間出現在現場附近、其衣物上發現了與受害者匹配的纖維等，來推斷被告是兇手。

關鍵區别與要點：

• 與直接證據對比： 直接證據（如目擊證人的證詞、清晰的監控錄像）直接證明核心事實。而 circumstantial evidence 需要推理才能與核心事實建立聯繫。
• 證明力： 間接證據的證明力并非必然弱于直接證據。強有力的、環環相扣的間接證據鍊同樣可以得出令人信服的結論。
• 非法律語境： 在日常語言中，它更側重于描述包含大量細節或背景信息。

權威來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary： 将 circumstantial 定義為“belonging to, consisting in, or dependent on circumstances”，并特别指出在法律上指“providing strong evidence but not offering direct proof”。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
• Oxford Learner's Dictionaries： 定義包括“containing information about how, when, where, etc. something happened”和“（of evidence）based only on circumstances and not on actual proof of something”。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
• Cambridge Dictionary： 解釋為“containing information, especially about a crime, that makes you think something is true but does not completely prove it”，強調了其作為間接證據的特質。 (來源：Cambridge Dictionary)
• Black's Law Dictionary： 作為權威法律詞典，将 circumstantial evidence 定義為“Evidence based on inference and not on personal knowledge or observation”，即基于推論而非直接感知的證據。 (來源：Black's Law Dictionary - 法律專業領域的标準參考)

網絡擴展資料

circumstantial 是一個形容詞，主要含義包括以下兩方面：

1.詳細的；詳盡的

指對事件、描述或證據的細節進行全面且具體的呈現。例如：

a circumstantial report（一份詳盡的報告）。
這種用法強調對細節的完整覆蓋，但通常不涉及直接結論。

2.間接的（尤指法律證據）

在法律語境中，表示證據基于環境或相關事實的推論，而非直接證明。例如：

Circumstantial evidence alone cannot convict someone.（僅憑間接證據無法定罪。）
這類證據需結合其他信息才能形成完整邏輯鍊。

補充信息

• 詞源與構成：由前綴 circum-（周圍）和詞根 -stance（站立）組成，字面意為“圍繞環境而立”，引申為“與特定條件或環境相關”。
• 發音：英式音标 [ˌsɜːkəmˈstænʃl]，美式 [ˌsɜːrkəmˈstænʃl]。
• 使用場景：常見于法律、文學及學術領域，需結合語境判斷具體含義。例如日常描述中偏向“詳細”，法律術語中多指“間接證據”。

如需進一步了解用法或例句，可參考權威詞典（如、3、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

blendforestrycaperscutbacksdarkyfieldingluminationpostponesrationalityacquaintance with someoneAngela Merkelconference hallno diceread Englishscalar multiplicationso sadvolume of exportsallergizationanatexisargentalautocallbinodedermadromediethylallylacetamideguiltinessillusionalindicanuriaintellectualistLeptomonasmarconigram