bestowal是什麼意思，bestowal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 贈與；給與

All for your generous bestowal.

下賤得因為是你的恩賜。

He thought bestowal could be reduced to appraisal.

他認為賦予可以被簡化為評價。

So that on this question of appraisal and bestowal.

所以在關于評價和賦予的問題上。

We've talked about Vannoy on bestowal and appraisal.

我們讨論過範諾伊的賦予和評價。

Do you want to pursue bestowal and appraisal further?

你們還想繼續讨論賦予和評價麼？

n.|dotation;贈與；給與

"bestowal"是名詞，指正式或鄭重地授予、給予某物的行為或過程，通常涉及榮譽、特權或禮物。該詞源自動詞"bestow"，最早可追溯至14世紀中古英語"bestowen"，由前綴"be-"（強調）和"stowen"（放置）組成，字面意為"鄭重安置"。

根據《牛津英語詞典》的定義，該詞強調給予者主動、有意識地傳遞有價值的事物。在語義層面，它區别于近義詞"gift"和"donation"，主要體現以下特征：

劍橋詞典指出該詞常見于學術文獻（出現頻率達0.02次/百萬詞）和正式文書。現代用法示例包括："the bestowal of Nobel Prize"（諾貝爾獎頒發）、"cultural bestowal through generations"（代際文化傳承）。

柯林斯詞典列舉的典型搭配包括：

曆史文獻顯示，該詞在17世紀英國憲政文獻中的使用頻率達到峰值，多用于描述皇室特權的賦予。現代英語中仍保留其莊重色彩，常見于法律文書、頒獎詞等正式語境。

bestowal 是名詞，主要含義為“贈與、授予”，指将某物作為禮物或榮譽給予他人的行為，也可指贈品本身。以下是詳細解析：

基本含義
指主動給予某物（如禮物、榮譽、權利等）的行為或結果，強調授予者與接受者之間的正式性。例如：

The bestowal of the award was a highlight of the ceremony.（獎項的授予是典禮的高光時刻。）
法律與禮儀場景
常見于法律文件或正式儀式中，如“贈與合同”（bestowal contract），或榮譽稱號的頒發（如爵位、勳章等）。

常見搭配
- Consuming bestowal（消費贈與）
- Bestowal of vitae（生命贈與，用于生物學或哲學領域）
- Legacy and bestowal duty（遺産與贈與稅）
同義詞
包括 conferral、grant、endowment，側重“正式給予”。

若需更全面的短語或法律案例，可查閱權威詞典（如、6）。