sunset industry是什麼意思，sunset industry的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
夕陽工業（逐漸沒落的工業）
例句
Textile industry is not a sunset industry but an everlasting industry.
紡織業在我國不是“夕陽産業”，而是“永恒産業”。
So workers fired from a sunset industry may have to break into sunrise industries to get a job.
因此在夕陽産業被解雇的勞工或許得闖入朝陽産業，以争取一份工作。
Personal admiration aside, however, Dr Grove is convinced that Exxon and its Big Oil brethren are in a sunset industry.
然而把個人的欣賞放在一邊，Grove博士認為埃克森美孚公司和它的石油巨頭弟兄都已處于夕陽産業。
As a textile enterprises have had to face the fact is that in today's textile industry is a sunset business, labor-intensive textile industry has become a disadvantage.
而作為紡織企業，不得不面對的事實便是，紡織企業在當今已是夕陽企業，勞動密集型已成為紡織業的劣勢。
專業解析
"日落産業"（Sunset Industry）是一個經濟學和商業管理領域的術語，用于描述那些處于衰退階段、增長潛力低、市場份額持續萎縮、并可能逐漸被新技術或新興行業取代的傳統産業。其核心特征和含義如下：
-
核心定義與特征
日落産業指的是因技術進步、消費需求轉變、全球化競争加劇或環境政策收緊等原因，而面臨結構性衰退的成熟産業。其主要特征包括：
- 增長停滞或負增長：市場需求飽和或持續下降。
- 産能過剩：行業内企業普遍面臨開工不足、設備閑置的問題。
- 利潤率低下：激烈的價格競争和成本壓力導緻盈利能力薄弱。
- 創新動力不足：相對于新興的“朝陽産業”，研發投入和突破性創新較少。
- 面臨淘汰風險：産業中的企業可能被兼并、收購，或最終退出市場。
-
衰退的主要原因
日落産業的形成通常源于：
- 技術替代：革命性新技術或産品的出現，使原有産業變得過時（例如：數碼相機取代傳統膠片行業）。
- 需求結構變化：消費者偏好轉向更先進、更環保或更便捷的産品和服務。
- 成本劣勢：勞動力、原材料或環保成本上升，使其在國際競争中失去優勢。
- 政策法規影響：嚴格的環保法規、産業政策調整或國際貿易壁壘加速了某些傳統産業的衰落。
-
典型例子
曆史上和當前常被提及的日落産業包括：
- 傳統膠片制造業：被數碼影像技術徹底颠覆（如柯達的轉型困境）。
- 部分基礎制造業：如低附加值的鋼鐵、紡織、造船等，在發達國家面臨來自新興經濟體的激烈競争和自動化轉型壓力。
- 部分煤炭産業：在能源轉型（轉向可再生能源）和環保政策下，在多地面臨嚴峻挑戰。
- 傳統出版業（部分領域）：受到數字媒體和線上内容的沖擊。
-
與“朝陽産業”的對比
“日落産業”常與“朝陽産業”（Sunrise Industry）相對應。朝陽産業指那些處于成長初期、技術先進、市場潛力巨大、增長迅速的産業，如可再生能源、人工智能、生物科技等。兩者的對比突顯了經濟結構的動态變化。
-
影響與應對
日落産業的衰退對社會經濟有顯著影響：
- 就業沖擊：可能導緻大量傳統崗位消失，需要勞動力再培訓和區域經濟轉型。
- 資源再配置：資本和勞動力需要從衰退産業流向新興産業。
- 企業策略：身處其中的企業可能選擇退出、轉型（如擁抱新技術）、或被整合。政府常通過産業政策引導轉型或提供調整援助。
權威參考來源：
- Investopedia - Sunset Industry Definition：提供了清晰的經濟學定義和特征解釋。 (https://www.investopedia.com/terms/s/sunset-industry.asp)
- Corporate Finance Institute - Industry Life Cycle：詳細闡述了産業生命周期理論，其中衰退期對應日落産業階段。 (https://corporatefinanceinstitute.com/resources/knowledge/finance/industry-life-cycle/)
- OECD (經濟合作與發展組織) 報告：許多OECD關于産業結構調整、區域經濟發展的報告會分析特定傳統産業面臨的挑戰和轉型路徑（需在OECD官網搜索具體報告，例如關于制造業轉型或煤炭地區轉型的報告）。
- 政府經濟部門或智庫報告：例如，美國勞工統計局（BLS）或歐盟委員會發布的産業分析報告，常會指出特定地區或國家的衰退産業狀況及轉型政策（需查閱相關政府機構或智庫的最新發布）。
網絡擴展資料
“sunset industry”是一個經濟學術語，字面翻譯為“夕陽産業”，指因技術落後、市場需求萎縮或政策調整而逐漸衰退的行業。以下是詳細解析：
核心含義
- 字面構成：由“sunset”（日落）和“industry”（工業/行業）組成，比喻像日落一樣走向衰落的産業。
- 定義：指缺乏競争力、發展潛力低，可能被新技術或新興産業替代的傳統行業，如部分制造業。
延伸特征
- 技術停滞：依賴過時技術，創新投入不足。
- 需求下降：消費者偏好轉移或市場飽和。
- 政策調整：環保限制、産業升級等外部壓力。
對比概念
- “sunrise industry”（朝陽産業）：指新興的、增長潛力大的行業，如人工智能、新能源等。
使用場景
- 常見于經濟分析、政策制定或企業戰略讨論中，例如：“政府計劃逐步淘汰鋼鐵等sunset industries，轉向綠色能源領域。”
如需了解具體行業案例或政策影響，可參考經濟學相關文獻或行業報告。
别人正在浏覽的英文單詞...
foalthronespring rollstay putmagnetismimplantmotioningpilloryingslippingsuturedTchaikovskytwitchedclinical pathologyeducational reformfalse positiveindirect taxisosceles trianglerental housingAeronantigalacticassignationbarillabenzaldoximebitlokcamarilladefecatorepinosichemiballismJIUGallup
