fob是什麼意思，fob的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fob英标

英:/'fɒb/ 美:/'fɑːb/

詞性

過去式:fobbed 過去分詞:fobbed 現在分詞:fobbing 第三人稱單數:fobs 複數:fobs

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"Fob" 是一個多義詞，其具體含義需根據語境判斷，主要包含以下三層意思：

1. 小飾物或鑰匙鍊： 這是最常見的意思之一。指一種小型裝飾性物品，通常通過短鍊或環扣連接在鑰匙圈、錢包或懷表上。它可能是一個小雕像、徽章、品牌标志或其他裝飾品。例如："He had a small leather fob attached to his car keys." (他的車鑰匙上挂着一個皮質小飾物)。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - https://www.oed.com/view/Entry/72538

2. （懷表）短鍊： 在曆史上，尤其與懷表相關時，"fob" 指一條短鍊或飾帶，一端固定在懷表上，另一端通常放在佩戴者的馬甲或褲子小口袋裡，有時末端也連接一個小飾物（即上述第一種含義）。這條鍊子本身也稱為 "fob chain" 或 "watch fob"。例如："The antique pocket watch came with its original gold fob." (這塊古董懷表配有原裝的金表鍊)。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - https://www.oed.com/view/Entry/72539

3. （電子）鑰匙卡/遙控器： 在現代語境下，"fob" 最常見的意思是Key Fob。這是一種小型電子設備，通常用于：

   • 無鑰匙進入系統： 通過按下按鈕遠程解鎖或鎖閉汽車車門、後備箱等。例如："I pressed the button on my key fob to unlock the car." (我按了鑰匙遙控器上的按鈕解鎖汽車)。
   • 門禁系統： 用于通過近距離感應（如 RFID 或 NFC 技術）解鎖建築物、辦公室或酒店房間的門，通常隻需将 fob 靠近讀卡器即可。例如："Employees use a key fob to access the secure area." (員工使用鑰匙卡進入安全區域)。
   • 有時也指汽車鑰匙本體（尤其是帶有遙控按鈕的折疊鑰匙或智能鑰匙）。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/key-fob

"fob" 的核心概念是附着在主體物品（鑰匙、懷表）上的小型附屬物，無論是裝飾性的小物件、連接用的短鍊，還是現代具有電子功能的遙控裝置/門禁卡。

網絡擴展資料

根據不同的語境，“fob”具有多重含義，主要分為以下三類：

一、傳統名詞含義（日常用品）

指懷表短鍊、表袋或鑰匙扣上的小飾物。這一用法源于早期懷表時代，表鍊通常通過“fob”固定在衣物上。例如：

• 例句：He kept the antique watch in his fob pocket.（他将古董懷表放在表袋裡）

二、動詞含義（帶有欺騙性）

表示搪塞、欺騙，常見短語為"fob sb off"，指用借口敷衍或騙售劣質品。例如：

• 例句：The salesman tried to fob me off with a defective product.（推銷員試圖用瑕疵品搪塞我）

三、國際貿易術語（核心含義）

FOB（Free On Board） 中文稱“離岸價”或“船上交貨價”，是國際貿易關鍵術語之一。其核心規則包括：

1. 賣方義務：在約定裝運港将貨物裝上買方指定船隻，并辦理出口手續。
2. 風險劃分：貨物越過船舷後風險轉移至買方。
3. 費用承擔：賣方負責裝船前費用，買方承擔運費及保險費（通常與CIF術語對比）。

四、俚語延伸（文化背景）

在美國移民文化中，FOB（Fresh Off the Boat） 指新移民，尤其形容剛抵達、尚未適應當地文化的人。該詞帶有一定調侃或貶義，使用時需注意語境。

補充說明

• FOB價格：不含稅，僅包含貨物成本及裝船前費用（參考）。
• 適用場景：國際貿易中，FOB多用于海運或内河運輸（參考）。

如需更深入的國際貿易條款解析，可查看詳細來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

healthydistensionhypodermicamplifierskeekmurderousSheppertontreasonousaluminium industryconsumer behavioureating qualityhigh temperaturein substancein the countryland of Nodmineral faciesover the telephonepetroleum distillatesophora japonicasummer vacationYue Operaantirennetbuckerbusbardiflurondiiodoformepicyclehelioscopeingathermaceral