月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

in substance是什麼意思，in substance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 實質上；基本上；事實上

    • 例句

  • I agreed with what she said in substance , though not with every detail.

    對于她所說的，雖然不是每個細節我都同意，但基本内容卻是贊同的。

  • The question was never discussed in substance.

    這問題實際上從來沒有讨論過。

  • The CommonInterests is the whole interests in substance.

    公共利益從實質上就是整體利益。

  • In substance, the American and European problems are quite different.

    實質上，美國和歐洲的面臨的問題有很大的不同。

  • The statement said, in substance, that the conviction was completely unfair.

    陳述的内容實質上是說這種定罪完全不公平。

    • 同義詞

  • |in fact/in practice;實質上；基本上；事實上

    • 專業解析

    "in substance" 的詳細含義解釋

    短語"in substance" 的核心含義是指在本質上、大體上、主要内容上。它強調抛開形式、細節或表述方式的差異，關注事物最根本、最重要的部分或核心實質。當說兩件事物 "in substance" 相同或相似時，意味着它們在關鍵要點、核心要素或根本性質上是一緻的，盡管可能在具體措辭、次要細節或表現形式上存在差異。

    這個短語常用于以下語境：

    1. 法律與合同文件： 在法律語境中，"in substance" 用于判斷協議、條款或陳述的核心含義和效果是否一緻或符合要求，而不拘泥于字面表達。例如，一份合同的修訂版可能在具體措辭上做了調整，但如果關鍵的權利義務關系沒有改變，就可以說修訂"in substance" 維持了原合同的條款。它關注的是法律效果和實質内容，而非字面形式。

    2. 論證與 在讨論、報告或總結時，"in substance" 用來概括核心觀點或主要事實。例如，"發言人雖然講了一個小時，但in substance 他主要表達了三點反對意見。" 這表明提煉出了講話的實質内容。

      • 來源參考： 劍橋詞典在解釋 "substance" 一詞時，其含義包括 "重要性"、"要旨" 或 "主要内容"，這與 "in substance" 短語強調核心要點的用法直接相關。Cambridge Dictionary - substance

    3. 比較與差異分析： 當比較兩個方案、觀點或文本時，"in substance" 用于指出它們在根本上的相似性或關鍵點上的不同。例如，"新提案in substance 與舊提案非常相似，隻是增加了一些執行細節。" 這裡突出了核心内容的一緻性。

      • 來源參考： 法律資源庫如 Wex Legal Dictionary 也收錄了 "in substance"，強調其在法律分析中用于指代核心内容或本質，而非形式。Wex - in substance

    總結來說，"in substance" 是一個強調剝離表象、直指核心要義或本質的短語。 它提醒人們關注最重要的内容、根本的性質或關鍵的事實，而不被次要的、形式上的差異所幹擾。

    網絡擴展資料

    “In substance”是一個英語副詞短語，主要用于強調事物的核心本質或關鍵特征，常見于正式或學術語境。以下是詳細解析：

    1. 核心含義
      該短語表示“本質上、基本上、大體上”，用于描述事物最根本的特質或總結主要觀點。例如：
      The synaptonemal complex is protein in substance.（聯合複合體實質上是蛋白質。）
      Hence, ebonite is in fact one kind of thermosets.（因此，硬質膠本質上是一種熱固性材料。）

    2. 用法特點

      • 詞性：副詞短語，通常修飾整個句子或謂語動詞。
      • 語境：常見于法律、哲學或科技文本，用于揭示現象背後的實質。例如在法律文件中，可能用“The agreement was approved in substance”表示條款的核心内容已通過。

    3. 發音與搭配
      英式發音為 [ɪn ˈsʌbstəns]，美式發音為 [ɪn ˈsʌbstəns] 。常與總結性動詞搭配，如 summarize in substance（大體概括）、agree in substance（原則上同意）。

    4. 同義替換
      可替換為 essentially、fundamentally 或 in essence，例如：
      In substance, the theory aligns with quantum mechanics.
      → Essentially, the theory aligns with quantum mechanics.

    5. 相關詞區分
      注意不要與形容詞insubstantial（脆弱的；非實質的）混淆。例如：
      The evidence was insubstantial.（證據缺乏實質性。）

    該短語通過強調本質屬性，幫助簡化複雜問題的讨論，尤其在需要凝練核心觀點時使用。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    cover fordeclaimpreambleexporterextravagateglabrousheparinnideringstructurallyabide inin openlaunching padProcrustean bedpuppet showreliable reputationspecial administrative regiontext fileworthy ofabhorreraitchbidalotiteblowzierclinoscopedermocalyptrogenferroprotoporphyrinfieldsmanhydronasturanhydroxylysineidiographicbiofluids