treasonous是什麼意思，treasonous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

treasonous英标

英:/''triːzənəs/ 美:/''triznəs/

常用詞典

adj. 叛逆的；謀反的；犯叛國罪的

例句

The play was promptly banned as subversive and possibly treasonous.

該劇被認為是颠覆性的且可能是叛國性的而立即被禁演了。

His treasonous brother stole upon him in his sleep.

那個起了歹心的弟弟就趁他睡着了偷偷走到他身邊。

This is a treasonous union of not a divine postulation of hypothesis.

這是一個叛逆的聯盟而不是一個基于神聖聯盟的關系。

It's Waley's creatively treasonous translation that made Monkey a piece of unique work.

韋利的創造性叛逆式翻譯使譯作《猴》成為一部獨一無二的作品。

This note provides a general survey of the differences among languages and thus the treasonous phenomena in literary translation.

漢英語言語音的不同、字形的不同、詞彙的不同、句法的不同和修辭的不同，給英漢文學翻譯帶來了叛逆現象。

同義詞

adj.|traitorous;叛逆的；謀反的；犯叛國罪的

網絡擴展資料

“Treasonous”是一個形容詞，主要用于描述與叛國、謀反或不忠相關的行為或性質。以下是詳細解釋：

1.基本含義

核心定義：指“背叛國家或統治者”的行為，具有法律和道德上的嚴重性，常涉及危害國家安全或颠覆政權的意圖。
同義詞：treasonable（可叛國的）、traitorous（叛徒的）、unfaithful（不忠的）。
反義詞：loyal（忠誠的）、faithful（忠實的）。

2.發音與詞源

發音：英音為['tri:zənəs]，美音為['tri:zənəs]。
詞源：由名詞“treason”（叛國罪）加形容詞後綴“-ous”構成，強調“具有叛國性質的”。

3.用法與例句

典型語境：多用于法律、政治或文學領域，描述嚴重的不忠行為。例如：
- His speech was a treasonous one.（他的言論是叛國的。）
- The act of leaking classified documents is treasonous.（洩露機密文件的行為屬于叛國。）

4.法律意義

在法律中，“treasonous”行為通常指直接協助外國勢力對抗本國，或參與颠覆政府的活動，可能面臨刑事處罰。

5.注意事項

程度差異：與“rebellious”（叛逆的）不同，“treasonous”特指涉及國家層面的背叛，性質更嚴重。
正式用語：日常交流中較少使用，多見于正式文書或新聞報道。

如需進一步了解例句或同義詞擴展，可參考詞典來源（如、5）。

網絡擴展資料二

單詞：treasonous

定義

treasonous是一個形容詞，表示與叛國行為有關的、背叛國家的、不忠的。這個詞源于treason，意為背叛、叛國行為。

例句

His actions were deemed treasonous and he was sentenced to life in prison. (他的行為被認為是背叛國家的，他被判處終身監禁。)
The government warned that anyone engaging in treasonous activities would be punished severely. (政府警告任何從事叛國活動的人都将受到嚴厲懲罰。)

用法

treasonous一般用來形容那些背叛國家或國家利益的人或行為。它可以用作形容詞或副詞，例如：treasonous act（叛國行為）、treasonous behavior（背叛行為）、treasonous plot（叛國陰謀）、treasonous statement（反國言論）、treasonous conspiracy（叛國陰謀）等等。

近義詞

disloyal（不忠的）
traitorous（叛變的）
unfaithful（不忠誠的）
faithless（背信棄義的）
unpatriotic（不愛國的）
seditious（煽動性的）

反義詞

loyal（忠誠的）
faithful（忠誠的）
patriotic（愛國的）

總之，treasonous是一個強烈的詞彙，通常用于形容那些背叛國家或國家利益的人或行為。它的近義詞和反義詞可以幫助我們更好地理解這個詞彙的意義和用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】