healthy是什麼意思，healthy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

healthy英标

英:/'ˈhelθi/ 美:/'ˈhelθi/

常用解釋

健康的

詞性

比較級:healthier 最高級:healthiest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

healthy 是一個形容詞，主要描述處于良好健康狀态或有益于健康的事物。其含義可細分為以下幾個核心層面：

1. 身體健康，生理機能良好： 這是最基礎的含義，指身體沒有疾病，各系統運作正常，充滿活力。例如：“經過幾個月的鍛煉和健康飲食，他現在感覺非常健康。” 這層含義強調身體層面的健全和正常運作。來源參考：牛津詞典對“healthy”的定義（Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 心理健康與情緒穩定： “healthy”不僅限于身體，也包含心理和情緒狀态的良好。它指擁有積極的心态、良好的應對能力以及穩定的情緒。例如：“培養健康的應對機制對管理壓力至關重要。” 世界衛生組織（WHO）對健康的定義就包含了身體、心理和社會三個維度的完好狀态。來源參考：世界衛生組織（WHO）關于健康的定義（World Health Organization）。

3. 顯示健康迹象的： 用于描述表現出健康特征的外觀或狀态。例如：“她有着健康的膚色。” 或 “這棵植物長出了健康的新葉。” 這裡強調的是外在表現出的良好狀态。

4. （數量、規模等）可觀的，相當大的： 這是一個引申義，常用于描述數量、利潤、增長等達到一個相當大或令人滿意的程度。例如：“公司報告本季度取得了健康的利潤增長。” 或 “他銀行賬戶裡有一筆可觀的存款。” 這種用法暗示該數量是充足的、有利的，如同健康的身體一樣充滿活力。

5. 有益健康的，促進健康的： 指事物本身的性質或作用有利于維持或增進健康。這是該詞非常重要的應用層面。例如：“均衡飲食是健康生活方式的基礎。” 或 “經常鍛煉對心髒健康有益。” 來源參考：梅奧診所關于健康生活方式的建議（Mayo Clinic）。

6. 健全的，良好的（用于抽象事物）： 可以擴展到描述系統、關系、環境、态度等處于良好、正常或有利的狀态。例如：“保持工作與生活的健康平衡很重要。” 或 “我們需要一個健康的經濟環境。” 或 “他對競争持有健康的态度（指積極、適度）。”

總結來說，“healthy”的核心在于描述一種“良好、健全、有益”的狀态，既可指人、動植物的生理心理健康狀況，也可指事物的外觀、數量規模，以及事物本身的性質或所處的環境狀态是否有利于維持或促進這種良好狀态。

網絡擴展資料

單詞 "healthy" 的詳細解析

一、核心含義與詞性

形容詞

• 身體健康或健全的

  • 描述人或生物長期處于良好的生理或心理狀态，強調體質或内在機能的正常運作。
  • 例句：

    She is a healthy girl with glowing skin.（她是個皮膚紅潤的健康女孩。）
    A healthy diet includes fruits and vegetables.（健康飲食包含水果和蔬菜。）

• 有益健康的

  • 指事物（如飲食、氣候、生活方式等）對健康有促進作用。
  • 例句：

    The healthy climate here attracts many retirees.（這裡有益健康的氣候吸引了許多退休者。）

• 繁榮的、良好的（引申義）

  • 用于描述經濟、組織或抽象事物的良好發展狀态。
  • 例句：

    The company maintains a healthy profit margin.（公司保持着可觀的利潤率。）

• 合理的、明智的（比喻義）

  • 指态度、判斷或行為符合邏輯或道德規範。
  • 例句：

    He has a healthy respect for competition.（他對競争持有理性的尊重。）

二、詞形變化與發音

• 比較級：healthier
• 最高級：healthiest
• 副詞：healthily（健康地）
• 名詞：health（健康）
• 發音：
  • 英式：[ˈhelθi]
  • 美式：[ˈhelθi]

三、短語搭配與實用場景

• 常見搭配

  • keep healthy（保持健康）
  • healthy lifestyle（健康的生活方式）
  • healthy appetite（旺盛的食欲）

• 行業與學術應用

  • 醫學：healthy granulation（健康肉芽形成）
  • 經濟：healthy economy（繁榮的經濟體）
  • 教育：healthy curiosity（合理的好奇心）

• 易混淆場景

  • 與health的區分：
    • health（名詞）表示抽象的健康狀态，如 public health（公共衛生）。
    • healthy（形容詞）修飾具體的人或事物，如 healthy food（健康食品）。
  • 與well/fit的對比：
    • well 強調暫時性恢複（如病愈後），如 You don’t look well today。
    • fit 側重鍛煉帶來的體能健康，如 He runs daily to keep fit。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • healthful（有益健康的，多指環境或食物）
  • robust（強健的，強調體力或結構堅實）
• 反義詞：
  • unhealthy（不健康的）
  • sick（生病的）

五、常見錯誤與注意事項

• 寫作陷阱
  • 錯誤：I wish you healthy.
  • 正确：I wish you good health.（需用名詞形式）
• 比較級拼寫
  • 正确：healthier（非 more healthy）

“Healthy”是一個多維度形容詞，既可描述生理健康（如 a healthy child），也可引申為對健康有益的事物（如 healthy habits）或抽象概念的良性狀态（如 healthy economy）。使用時需注意其與名詞 health、副詞 healthily 的搭配差異，并結合語境區分近義詞（如 healthful、fit）。

别人正在浏覽的英文單詞...

classroomprintingpurchaseadvisabletime-savingcaudalimmemorialresuscitatedisquietexceptinggoldmineripplesslewedsteelsel doradoin conformity withmath testmight and mainoil sealordinary workersway of thinkingarbutinBTdesilverESCfarthingaleglomeruligynaecomaniaheliostatpiezoelectric