obligation是什麼意思，obligation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

obligation英标

英:/'ˌɒblɪˈɡeɪʃn/ 美:/'ˌɑːblɪˈɡeɪʃn/

常用解釋

義務

詞性

複數:obligations

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商務英語

常用詞典

n. 義務；職責；債務

例句

We are under obligation to provide you with the most comfortable service.

我們必須為您提供最舒適的服務。

It is the legal obligation for children to support their parents.

子女贍養父母是履行法律責任。

This obligation greatly limits the company's development.

這份契約極大地限制了公司的發展。

It's her obligation to tell the police what she knows.

她有義務告訴警察她所知道的一切

We have a moral obligation to protect the environment.

我們有道義責任保護環境。

She did not feel under any obligation to tell him the truth.

她覺得沒有義務告訴他實情。

Governments have at least a moral obligation to answer these questions.

政府至少在道義上有責任回應這些問題。

When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.

老師布置家庭作業時，學生們通常感覺做作業是一種義務。

South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.

南卡羅來納州宣稱有權使其公民免除遵守聯邦法律的義務。

常用搭配

no obligation

無義務

moral obligation

道義上的責任

legal obligation

n. 法律義務

contractual obligation

合同義務；契約責任

without obligation

不計價

同義詞

n.|debt/liability;[法]義務；職責；債務

專業解析

"Obligation"（義務）指個人或組織因法律、道德、社會或契約關系而必須履行的責任或承諾。其核心含義包含以下層次：

法律義務
法律上的obligation指由合同、法規或司法判決強制要求的行為或責任（參考：Black's Law Dictionary）。例如，籤訂勞動合同後，雇主有義務支付薪資，雇員需履行工作職責。
道德義務
基于倫理或社會規範産生的責任，如幫助困境中的陌生人。哲學家約翰·斯圖爾特·密勒在《功利主義》中提出，道德義務需考慮行為對整體福祉的影響（參考：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。
社會義務
社會組織中約定俗成的責任，例如公民納稅支持公共設施建設。社會學家塗爾幹認為，此類義務是社會凝聚力的基礎（參考：Encyclopædia Britannica）。
宗教義務
部分宗教教義規定的責任，如伊斯蘭教的“天課”（Zakat）要求信徒捐贈部分財産。此類義務常與精神信仰直接關聯（參考：Catholic Encyclopedia）。

網絡擴展資料

Obligation 是一個名詞，表示一個人在法律、道德或社會規範下必須履行的責任或義務。以下是詳細解釋：

基本定義

發音：/ˌɑːblɪˈɡeɪʃən/（美式）或 /ˌɒblɪˈɡeɪʃən/（英式）。
詞源：源自拉丁語 obligatio（約束、責任），由 obligare（捆綁、約束）演變而來。

核心含義

法律義務
指通過合同、協議或法律規定必須承擔的責任。
例句：The company has a legal obligation to protect user data.（公司有法律義務保護用戶數據。）
道德或社會責任
基于道德、習俗或個人承諾而需要完成的事情。
例句：Helping others in need is a moral obligation.（幫助有需要的人是一種道德義務。）
情感上的虧欠感
因受恩惠而産生回報的心理負擔。
例句：I feel an obligation to return the favor.（我覺得有義務回報這份恩情。）

常用短語

Under obligation (to do something)：有義務做某事。
Employees are under obligation to report safety issues.
Meet/fulfill an obligation：履行義務。
No obligation：無強制要求（常見于商業場景）。
Try the product with no obligation to buy.（試用産品，無需購買。）

同義詞與反義詞

同義詞：duty, responsibility, commitment, liability。
反義詞：right, privilege, choice（權利、特權、選擇）。

辨析

Obligation vs. Duty：
- Obligation 更強調外部約束（如法律或協議），如納稅義務。
- Duty 側重于内在責任感，如軍人職責。
Obligation vs. Responsibility：
- Responsibility 通常指長期角色賦予的任務（如家長責任），而 obligation 更具體且可能有時限。

實用例句

Parents have an obligation to care for their children.（父母有義務照顧孩子。）
Signing the contract removed any future obligations.（籤署合同免除了未來的所有責任。）
There’s no obligation to attend the meeting, but it’s recommended.（無需強制參會，但建議參加。）

如果需要進一步了解語境用法，可以參考權威詞典（如牛津或韋氏詞典）的例句和解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】