gaslight是什麼意思，gaslight的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gaslight英标

英:/'ˈɡæslaɪt/ 美:/'ˈɡæslaɪt/

複數 gaslights

n. 煤氣燈；煤氣燈光

He would show his collection by gaslight.

他會在燃氣燈光下展示他的藏品。

In the gaslight she looked paler than ever.

在煤氣燈光下她顯得比以往任何時候都蒼白。

' Under the Gaslight, ' said Mr.

《煤氣燈下》，“昆塞爾先生說。”

To those used to gaslight or candles, their unwavering glare was unnerving.

對于習慣于煤氣燈或蠟燭的人來說，白熾燈耀眼而不晃動的光，使他們有種緊張不安的感覺。

Here, partygoers in the 1950s celebrate the opening of a new Gaslight Club branch.

這張黑白照片記錄了上世紀50年代轟趴幫們慶祝“煤氣燈俱樂部”分店開業的場景。

"gaslight"（煤氣燈效應）是一種心理操縱手段，指通過長期否認事實、篡改證據或歪曲現實，使受害者逐漸懷疑自身判斷力和記憶的虐待行為。該術語起源于1938年英國劇作《煤氣燈下》（Gas Light），劇中丈夫通過調暗煤氣燈并否認光線變化，逐步摧毀妻子的理智。

在心理學領域，gaslighting被定義為「施虐者系統性否定受害者的認知體驗，以實現精神控制」。常見手段包括：

美國心理學會（APA）指出，長期遭受gaslighting可能導緻焦慮障礙、解離性症狀和認知功能損傷。社會學研究顯示，這種現象在親密關系、職場霸淩和政治宣傳中尤為常見。

現代語境中，gaslighting已延伸至數字空間，例如通過篡改聊天記錄實施情感操控。英國《衛報》2023年調查發現，68%的網絡暴力受害者遭遇過基于信息篡改的心理虐待。

權威來源參考：

"Gaslight"是一個具有雙重含義的英語詞彙，其釋義可分為本義和引申義：

一、本義

基本定義：指19世紀至20世紀初使用的煤氣燈（名詞），通過燃燒煤氣産生光源的照明設備。
語言特征：
- 發音：英式[ˈgæslaɪt]，美式[ˈɡæsˌlaɪt]；
- 複數形式為gaslights；
- 例句："In the gaslight she looked paler than ever."（煤氣燈光下她顯得格外蒼白）。

二、引申義（心理學與流行文化）

起源：源自1938年同名戲劇及1944年改編電影《煤氣燈下》，劇中丈夫通過調暗煤氣燈并否認變化，使妻子懷疑自己精神失常。
現代定義：
- 動詞：指長期通過謊言、暗示等手段對他人進行心理操縱，使受害者質疑自身記憶、感知或理智（韋氏詞典2022年度詞彙）；
- 名詞（gaslighting）：一種心理虐待形式，常伴隨認知混亂、自尊喪失等後果。
應用場景：
- 人際關系中用于描述情感操控；
- 公共語境中可指信息誤導（如新冠疫情期間的混亂信息）。

三、語言擴展

建議關注該詞的語境差異：在曆史文獻中多指實物燈具，而現代媒體及心理學領域則側重心理操控含義。