concurrence是什麼意思，concurrence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

concurrence英标

英:/'kənˈkʌrəns/ 美:/'kənˈkɜːrəns/

複數:concurrences

n. 同時發生；贊同；合作

We can only proceed to the next step with the concurrence of the superior.

隻有得到上級的同意後，我們才可以進行下一個步驟。

After the board has reached a concurrence, the project plan will be implemented next month.

董事會意見達成一緻後，這個項目方案将在下個月實施。

Tsunamis usually occur in concurrence with undersea earthquakes.

海嘯通常是和海底地震同時發生的。

Any change ought to require the general concurrence of all concerned.

任何改變都需要所有相關方的一緻贊同。

The concurrence of their disappearances had to be more than coincidental.

他們一起消失應該不是巧合。

The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.

醫生可以征得親屬的同意後再施行此項手術。

Was there any concurrence of opinion?

意見有沒有達成一緻?。

Stakeholder concurrence on scope definition.

在範圍定義上的涉衆協作。

n.|collaboration/acceptance/favour/conjunction;同時發生；贊同；合作

Concurrence（中文譯作“同時發生”或“一緻”）是一個多義詞，其含義根據語境可分為以下兩類：

事件的同時發生
指兩個或多個事件在時間、空間或邏輯上的重疊或共存。例如：“實驗失敗是設備故障與操作失誤的concurrence（同時發生）。”此義項強調客觀現象的關聯性（來源：牛津詞典）。
觀點或意願的一緻
在法律、哲學或日常用語中，表示多方對某決定、意見的認同或聯合支持。例如：“法案通過需議會兩院的concurrence（一緻同意）。”該用法突出主觀判斷的協同性（來源：劍橋詞典）。

在法學領域，concurrence特指“犯罪構成要件中客觀行為與主觀意圖的同時存在”，例如：“盜竊罪成立要求非法占有行為與意圖的concurrence。”此定義被《布萊克法律詞典》明确收錄（來源：Merriam-Webster法律詞典）。

concurrence 是一個多義詞，其含義根據語境不同有所變化，以下是主要解釋：

指多方對某事的共同認可或态度統一。例如：“項目推進需要所有部門的 concurrence。”

表示兩個或多個事件在時間上重疊或同步發生。例如：“地震與海嘯的 concurrence 加劇了災害影響。”

強調多方共同作用或協作完成某事。例如：“烏托邦社區的成功依賴成員間的 concurrence。”

如需更詳細例句或專業領域用法，可參考權威詞典（如柯林斯詞典、海詞詞典）。