月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

Valle是什麼意思,Valle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • n. 威萊(公司名);巴列(人名);(意)山谷

  • 例句

  • Blasi? No comment. In any case, you should ask Della Valle.

    布拉西?無可奉告。無論如何,你們都應該先問一下德拉·瓦萊。

  • The first wine, Valle de Fielo Carmenere 2005 (three stars).

    第一瓶酒,冰谷卡蒙乃2005(三星)。

  • I guess I have to make my drinks a little less strong, Valle said.

    “我想我大概要賣一點不是那麼烈性的酒。”瓦爾表示。

  • Lauri Dalla Valle is one of the most exciting prospects at Liverpool.

    芬蘭新星射手勞利·瓦拉·瓦勒是利物浦為之興奮的希望之星之一。

  • Mr. Della Valle is looking to globalize the reach of Hogan, founded in 1988.

    Della Valle先生則正試圖全球化Hogan,這個成立于1988年的品牌。

  • 同義詞

  • n.|hollow/barye;威萊(公司名);巴列(人名);(意)山谷

  • 專業解析

    Valle 是一個具有多重含義的詞彙,其具體意思需要根據語境和文化背景來判斷,主要包含以下三層含義:

    1. 地理術語(西班牙語):山谷

      這是 "Valle" 最常見和核心的含義,源自西班牙語(以及意大利語、葡萄牙語、加泰羅尼亞語等羅曼語族語言)。它直接翻譯為英語中的 "valley",即山谷。指被山丘或山脈環繞的、相對低窪的狹長地帶,通常有河流或溪流貫穿其中。

      示例: Valle de Guadalupe(墨西哥下加利福尼亞州的著名葡萄酒産區,意為“瓜達盧佩山谷”)。

      來源參考: 西班牙皇家語言學院 (Real Academia Española) 詞典定義 。

    2. 姓氏(常見于意大利、西班牙及拉丁美洲):

      "Valle" 是一個廣泛使用的姓氏,尤其在意大利、西班牙以及受這些國家文化影響的地區(如拉丁美洲)。作為姓氏,它通常源于其地理含義,可能表示祖先來自某個山谷地區,或居住在山谷中。

      示例: 著名意大利電影導演 Dino Risi 的全名是 Dino Risi, conte di Valle(瓦萊伯爵迪諾·裡西)。

      來源參考: 意大利國家統計局 (ISTAT) 發布的意大利常見姓氏分布數據(數據顯示 Valle 是意大利較為常見的姓氏之一)。

    3. 名字(較少見,多用于男性):

      "Valle" 有時也用作名字,雖然不如作為姓氏或地理術語常見。作為名字使用時,其根源同樣與“山谷”的自然意象相關。在美國等英語國家,它可能被視為一個獨特或有文化淵源的名字。

      來源參考: 美國社會保障局 (SSA) 的嬰兒名字數據庫(可查詢名字的使用頻率和曆史數據,Valle 作為名字記錄在案,但使用率相對較低)。

    總結來說,"Valle" 最普遍的意思是西班牙語(及相關語言)中的 "山谷"。它同時也是意大利、西班牙和拉丁美洲文化中一個常見的姓氏,源于其地理含義。偶爾,它也會被用作名字。

    網絡擴展資料

    "Valle"在不同語境中有以下含義:

    一、西班牙語普通名詞(valle,小寫)

    1. 基本含義:指「山谷、河谷」,例如樹木繁茂的山谷(valle arbolado)或狹窄的山谷(valle estrecho)。
    2. 引申含義:
      • 指「(江河的)流域」或「山村」。
      • 習語 valle de lágrimas 比喻「充滿苦難的塵世」。

    二、專有名詞(Valle,首字母大寫)

    1. 人名:西班牙語中常見人名,音譯為「瓦爾」。
    2. 地名:
      • 西班牙的「巴列」(Valle de Susa);
      • 拉丁美洲多國的地名,如古巴的「巴耶」。
    3. 宗教典故:短語 Hasta el valle de Josafat 表示「永别,來世再見」。

    三、相關詞彙

    近義詞包括 cañada(峽谷)、hondonada(窪地)等。


    如需進一步了解發音或具體地名案例,可參考西班牙語詞典或地理資料庫。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    twentieththe long jumpimmaturewoobpsdiffersGlaswegianhyperplasticpurgingremandedshowroomsourcedswamplandTOPICSumbriferousacquired tastecleaning updotted abouthealth spainfant mortality ratemarine ecosystemspretty girlWill Smithalakingantianaphylactinblackwashblastholecassabamaceraldimensionally