honest是什麼意思，honest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

honest英标

英:/'ˈɒnɪst/ 美:/'ˈɑːnɪst/

常用解釋

誠實的

詞性

比較級:more honest 最高級:most honest

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Honest" 的詳細解釋

"Honest" 是英語中一個核心形容詞，源自拉丁語 honestus（意為“榮譽的、體面的”），最早于13世紀進入英語詞彙。它主要用于描述人的品質或行為，強調真實性、正直和坦率的特性。以下從語義、用法和權威參考三個維度展開分析：

1. 核心含義與語境應用

   • 基礎定義：指“不說謊、不欺騙”的行為準則，如“an honest politician”（正直的政治家）。
   • 延伸意義：可表示“真誠的”态度（如“honest advice”真誠的建議）或“未經篡改的”客觀事實（如“an honest mistake”無心之失）。
   • 副詞形式："honestly" 常用于強調陳述的真實性（例：“I honestly didn’t know”）。

2. 權威詞典釋義補充

   • 根據《牛津英語詞典》，"honest" 包含道德層面的“遵守公平與正義原則”，以及行為層面的“拒絕虛假陳述”。
   • 《劍橋詞典》指出，該詞在商業語境中可指“不欺詐的”，如“an honest business deal”（誠信交易）。

3. 同義詞與反義詞對比

   • 近義詞：truthful（誠實的）、sincere（真誠的）、forthright（直率的），其中 "sincere" 更強調情感真實，而 "honest" 側重事實準确。
   • 反義詞：dishonest（不誠實的）、deceitful（欺詐的）、fraudulent（欺騙性的）。

參考來源：牛津英語詞典（https://www.oed.com）、劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）、Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com）。

網絡擴展資料

單詞 "honest" 的詳細解析

一、基本釋義

• 詞性：形容詞（adj.），副詞（adv.，非正式用法）
• 核心含義：
  • 誠實的：指人言行真實、不欺騙（如 She is an honest person）。
  • 坦誠的：表達觀點或情感時直接且真誠（如 I gave an honest opinion）。
  • 正直的：行為符合道德準則（如 honest business dealings）。
  • 副詞用法：非正式語境中用于強調真實性（如 Honest, I didn’t lie!）。

二、發音與詞源

• 發音：
  • 英式音标：/ˈɒnɪst/；美式音标：/ˈɑːnɪst/。
  • 諧音記憶：可聯想為“奧！你是他”（強調誠實品質）。
• 詞源：
  • 源自拉丁語honestus（意為“榮譽的、體面的”），與“honor”（榮譽）同源。
  • 13世紀進入英語，最初描述人品高尚、值得信賴。

三、語法與用法

• 形容詞用法：

  • 描述人：He is an honest student.（他是一名誠實的學生）。
  • 描述行為或事物：an honest mistake（無心之過）。
  • 固定短語：
    • to be honest（老實說）：用于引出真實想法（如 To be honest, I disagree）。
    • honest to God（千真萬确）：強調真實性（如 Honest to God, I saw it!）。

• 副詞用法（非正式）：

  • 口語中置于句首或句尾加強語氣（如 Honest, I’m not joking!）。

• 名詞形式：honesty（誠實，正直）

  • 例句：Honesty is the best policy.（誠實為上策）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • truthful（真實的）：強調言語真實（如 a truthful answer）。
  • sincere（真誠的）：側重情感真實（如 sincere gratitude）。
• 反義詞：
  • dishonest（不誠實的）：指欺騙行為（如 a dishonest salesman）。
  • deceitful（欺詐的）：強調故意誤導（如 a deceitful scheme）。

五、文化背景與特殊場景

• 社會價值觀：

  • 在西方文化中，誠實被視為個人品質的核心，如騎士八大準則中的“Honesty”。
  • 中文文化中，“誠信”與“honesty”對應，強調言行一緻。

• 實際應用場景：

  • 商務信函：We value honest communication.（我們重視坦誠溝通）。
  • 法律文件：The witness provided honest testimony.（證人提供真實證詞）。
  • 日常對話：Let’s be honest with each other.（我們彼此坦誠吧）。

六、例句解析

• 基本含義：
  • An honest person is respected.（誠實的人受人尊重）。
• 特殊語境：
  • His honest feedback improved the project.（他的坦誠反饋改進了項目）。
• 副詞強調：
  • I’m not sure, honest!（我真的不确定！）。

“Honest”一詞融合了道德品質與語言表達的多樣性，既可描述人的誠實本性（如 an honest friend），也可在口語中強化真實性（如 Honest!）。其名詞形式honesty 是構建信任的基石，而反義詞dishonest 則警示欺騙的危害。例如，在商務場景中，honest negotiation（誠信談判）是合作成功的關鍵；在文學中，《達洛維夫人》開篇的 Mrs Dalloway said she would buy the flowers herself 隱含角色性格的坦誠。掌握該詞需結合語境，靈活運用其形容詞與副詞形式。

别人正在浏覽的英文單詞...

bedtimenicotineablutionbestialcarolledcorkboarddaffodilendangeringlabyrinthsnutsswearwordtoothpastesvscarrier wavefor referencein boldinterpersonal relationshipspeech signalanthraciticaphesisbeaumantageBentrolCoenothecallacyanomethylationentrantfoetalfoxnuthysterotomelithomalaciamanurial