flout是什麼意思，flout的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flout英标

英:/'flaʊt/ 美:/'flaʊt/

常用解釋

公然藐視

詞性

過去式:flouted 過去分詞:flouted 現在分詞:flouting 第三人稱單數:flouts

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

flout 是一個及物動詞，意為公然藐視、無視（規則、法律或慣例），帶有故意不遵守和輕蔑對待的意味。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 指故意且公開地不遵守某項規則、法律、标準或社會規範。
   • 強調行為帶有輕蔑、藐視或不尊重的态度，不僅僅是簡單的忽視或忘記。
   • 例如：公然違反交通規則、無視法庭命令、藐視社會習俗等。

2. 典型用法：

   • 對象：通常接被藐視的規則、法律、權威、建議、傳統或慣例等。
     • 例句：The company was fined for flouting environmental regulations. (這家公司因公然違反環保法規而被罰款。)
     • 例句：He flouted his parents' advice and dropped out of school. (他無視父母的建議，辍學了。)
   • 态度：行為本身傳遞出對規則制定者或規則本身的不屑一顧。

3. 與易混淆詞 "Flaunt" 的區别：

   • Flout 是違反、藐視 (規則等)。
   • Flaunt 是炫耀、誇示 (物品、能力等)。
   • 兩者常被混淆。一個簡單的記憶方法是：你flout (藐視) 規則，你flaunt (炫耀) 財富。

   特征	Flout	Flaunt
   含義	公然藐視、無視（規則、法律）	炫耀、誇示（物品、成就等）
   對象	規則、法律、權威、建議	財富、能力、優勢、物品
   意圖	表示不服從或輕蔑	吸引注意、展示驕傲
   典型搭配	regulations, law, convention	wealth, success, possessions

4. 詞源：

   • 可能源自中古英語 flouten，意為“嘲笑”或“吹笛子”，與表達輕蔑或嘲弄的行為有關（牛津詞典）。

5. 權威例句參考：

   • "The protesters flouted the ban on demonstrations and gathered in the square." (抗議者無視示威禁令，聚集在廣場上。) - 牛津詞典
   • "They openly flout the law by speeding on this road." (他們在這條路上超速行駛，公然藐視法律。) - 韋氏詞典

來源參考：以上釋義、用法辨析及例句參考了權威英語詞典資源，如牛津詞典 (Oxford Dictionary) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)。您可以通過其官方網站 (oxfordlearnersdictionaries.com / merriam-webster.com) 查詢驗證詳細信息。

網絡擴展資料

flout 是一個英語動詞（也可作名詞），主要含義為“公然藐視、無視（規則、法律等）”，常帶有故意挑戰權威或社會規範的意味。以下是詳細解析：

1. 詞性與發音

• 詞性：動詞（及物/不及物）、名詞
• 發音：英式/美式均為 /flaʊt/（類似“弗勞特”）

2. 核心含義

• 動詞：

  • 公然違反：指對法律、規則、習俗等表現出輕蔑态度，如：

    Motorists regularly flout traffic laws.（司機經常無視交通法規。）

  • 嘲笑或愚弄：帶有諷刺或輕蔑的意味（此用法較古舊），如：

    He flouted his opponent’s advice.（他嘲弄對手的建議。）

• 名詞：表示“嘲笑”或“藐視的行為”，但使用頻率較低。

3. 常見搭配與用法

• 搭配對象：多與“規則、法律、傳統、權威”等詞連用，強調明知故犯，如：

  The company flouted environmental regulations.（該公司公然違反環保規定。）

• 時态變化：過去式/過去分詞為flouted，現在分詞為flouting。

4. 易混淆詞：flout vs. flaunt

• flout：強調“藐視規則”。
• flaunt：意為“炫耀”，如 flaunt wealth（炫富）。兩者常被誤用，需注意區分。

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：defy, disregard, scorn, mock
• 反義詞：obey, respect, honor

flout 的核心是“明知規則卻故意違反”，常用于正式或批判性語境。使用時需注意與 flaunt 的區分，避免混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

Lantern FestivalsubtractionstockholdingabatingdigitizeKathleenrenewedsingsongswumsymmetriestougherpeptic ulcerphotographic plateprayer beadsradical polymerizationrural educationsoak timewith pleasurecasabaclasmatocytosisclivvyComtiancurassowdeclassfilbertgrammarianhydroextractionhypnozygoteisocolloidkaryorrhexis