Lantern Festival是什麼意思，Lantern Festival的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Lantern Festival，中文稱為元宵節，是中國重要的傳統節日之一，具有深厚的曆史文化内涵。以下是其詳細解釋：

一、定義與時間

元宵節是農曆新年的第一個月圓之夜，在每年農曆正月十五日舉行。它标志着春節慶祝活動的正式結束，因此也被稱為“上元節”或“燈節”。該節日以賞燈為核心習俗，人們通過懸挂、制作和觀賞各式燈籠來慶祝。

二、核心習俗與象征

1. 賞花燈（Lantern Display）

   元宵節最顯著的特色是遍布街頭巷尾的花燈。傳統燈籠用竹篾、綢布或紙張制成，形态多樣，如宮燈、龍燈、魚燈等。現代燈會還融入聲光電技術，形成大型主題燈展。燈籠象征光明與希望，寓意驅散黑暗、迎接祥瑞。

   來源：中國非物質文化遺産網·中國非物質文化遺産數字博物館

2. 猜燈謎（Lantern Riddles）

   燈籠上常附有謎語紙條，供遊人競猜。這一習俗起源于宋代，融合了文學趣味與智力挑戰，是古代文人雅士與民衆互動的文化載體。

   來源：故宮博物院官網·傳統節日專題

3. 吃元宵（Eating Yuanxiao）

   北方稱“元宵”，南方稱“湯圓”，用糯米粉包裹芝麻、豆沙等餡料制成，象征家庭團圓、生活甜蜜。其圓潤外形呼應“月圓人圓”的節日主題。

   來源：中國文旅部官網·中國傳統節日介紹

三、曆史淵源與文化意義

元宵節起源于漢代，漢武帝時期已存在正月十五祭祀“太一神”的儀式。唐代起發展為全民狂歡節，取消宵禁允許百姓徹夜觀燈。宋代加入猜燈謎活動，明清時期習俗趨于完善。其文化意義包括：

• 祈福消災：燈火寓意驅邪避害，祈求新年平安。
• 社會共融：打破階層界限，促進社區互動。
• 愛情主題：古代未婚女性可借賞燈外出，衍生“情人節”功能（如歐陽修“月上柳梢頭，人約黃昏後”）。

四、現代傳承與擴展

2008年，元宵節被列入第二批國家級非物質文化遺産名錄。當代慶祝形式在保留傳統的同時不斷創新，例如：

• 國家級燈會：如南京秦淮燈會、自貢國際恐龍燈會。
• 海外傳播：全球唐人街舉辦元宵活動，成為中華文化标識。
• 環保實踐：推廣電子燈、可降解材料燈籠，呼應可持續發展理念。

元宵節是以燈籠為載體的綜合性文化盛會，融合信仰、藝術、飲食與社會倫理，體現了中國人對團圓、光明與美好生活的集體追求。

網絡擴展資料

Lantern Festival（元宵節）是中國傳統節日，以下是其核心含義及相關信息：

1.基本定義

• 指農曆正月十五的節日，标志着春節的結束。
• 英文名稱來源于節日标志性活動——懸挂燈籠（Lantern），西方也直譯為“燈籠節”。

2.節日習俗

• 賞燈：人們制作各式燈籠展示，常見造型包括動物、花卉等。
• 猜燈謎：燈籠上附有謎語，供參與者解答，增添趣味性。
• 吃元宵：食用糯米制成的甜餡湯圓（英文稱“yuanxiao”或“rice glue ball”），象征團圓。

3.文化象征

• 驅邪迎福：燈籠的光寓意驅散厄運，迎接新年好運。
• 團圓意義：因是新年首次月圓之夜，也承載家庭團聚的期盼。

4.名稱由來

• 農曆正月稱“元月”，夜晚為“宵”，正月十五是新年第一個月圓夜，故稱“元宵”。

補充說明

• 該節日在唐代已形成固定習俗，并延續至今。
• 部分地區會舉辦舞龍舞獅等慶祝活動，進一步烘托節日氛圍。

如需了解更多曆史演變或地方特色，可參考權威文化資料或民俗研究文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

chalkautorunlevypersecuteelective systemgeneticsatheisthpiterationsovergrownpartookpopssuppuratezanierabsent from workcertificate of conformitygeneric nameopinions differPublicity Departmentsynchronous operationanomyAramaicbenzincamphanecircumciseclitorisHenleyjockettekirkbyidaeYichang