prayer beads是什麼意思，prayer beads的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
念珠
例句
No need of prayer beads for me!
我不需要祈禱的念珠！
The villagers thumb prayer beads and say they don't know where he is.
村民們撚着祈禱着的珠子說他們不知道他在哪裡。
Inside the one-room house, her mother sits on the bed, fingering her prayer beads.
在單室戶的房子裡，母親坐在床頭，掐着念珠。
He couldn't just stand in the protective ring of the prayer beads and ignore them!
總不能老站在佛珠的保護圈裡，來個相應不理吧！
Also, disciple Tong Tou sent a prayer beads for my wife and the time he sent it out is also near her birthday.
而且，弟子通透寄了一條念珠給我妻子，他寄出它的時間也臨近她的生日。
同義詞
|chaplet;念珠
專業解析
prayer beads（祈禱念珠）是一種用于宗教或靈修實踐中的計數工具，由串聯成環的珠子組成，信徒在誦念禱文、咒語或聖名時用手指撥動珠子計數，以輔助專注和冥想。它在全球多個宗教傳統中具有重要地位，是信仰實踐的物質載體。
核心含義與功能
- 計數工具：主要功能是幫助信徒準确記錄重複誦念的禱文、咒語或神明名號的次數，避免分心計數。例如，天主教徒誦念《玫瑰經》時，每顆珠子對應特定的禱文。
- 冥想輔助：手指規律地撥動珠子，配合呼吸和誦念，有助于集中精神、進入冥想狀态、加深信仰體驗。這在佛教、印度教等東方宗教中尤為突出。
- 信仰象征：念珠本身常被視為神聖物品，象征着信徒的虔誠、與神明的連接，或特定的教義（如佛教的108顆珠子代表斷除108種煩惱）。
主要宗教傳統中的應用
- 基督教（天主教） - 玫瑰念珠 (Rosary)：
- 最著名的祈禱念珠形式之一。
- 通常由59顆珠子組成（53顆小珠用于念《聖母經》，6顆大珠用于念《天主經》和《聖三光榮頌》），用于誦念紀念耶稣基督和聖母瑪利亞生平的《玫瑰經》。
- 來源：天主教線上資源（如梵蒂岡官方網站關于《玫瑰經》的教導）。
- 伊斯蘭教 - 泰斯比哈/米斯巴哈 (Tasbih/Misbaha)：
- 通常由99顆或33顆珠子組成，代表安拉的99個尊名（美名）。
- 用于誦念“Subhanallah”（榮耀歸于真主）、“Alhamdulillah”（一切贊頌全歸真主）、“Allahu Akbar”（真主至大）等贊詞。
- 來源：伊斯蘭教研究權威網站（如伊斯蘭之光）或清真寺出版物。
- 佛教 - 佛珠/念珠 (Mala/Japa Mala)：
- 最常見的是108顆珠子（也有27、54、21顆等變體），象征斷除108種煩惱。
- 用于誦念佛號（如“阿彌陀佛”）、咒語（如六字大明咒“唵嘛呢叭咪吽”）或經文。
- 材質多樣（菩提子、檀香木、水晶等），常帶有母珠和計數器。
- 來源：佛教經典（如《木槵子經》）及佛教寺院、研究機構資料。
- 印度教 - 念珠 (Japa Mala)：
- 同樣多為108顆珠子，用于持誦神名（如“Om Namah Shivaya” 向濕婆緻敬）或曼陀羅。
- 材質常選用特定的聖木或聖果（如菩提子、檀香木、羅勒子）。
- 來源：印度教經典文獻（如《往世書》）及印度教文化研究資料。
- 東正教 - 祈禱繩 (Prayer Rope / Komboskini/ Chotki)：
- 通常由羊毛編織而成，打結代替珠子，常見33結（象征基督在世33年）、50結或100結。
- 用于反複誦念“主耶稣基督，上帝之子，憐憫我罪人”的《耶稣禱文》。
- 來源：東正教聖山（如阿索斯山）修道傳統介紹或東正教教會資料。
prayer beads 本質上是跨越多種宗教文化的靈修工具，其核心價值在于通過物理觸覺（撥動珠子）輔助信徒進行重複性的祈禱或冥想實踐，以達到精神專注、計數準确和深化信仰的目的。不同宗教對其具體形式、數目、材質和使用方法有獨特的規定和象征意義，體現了各自深厚的宗教傳統。
網絡擴展資料
prayer beads 是由兩個單詞組成的複合名詞，具體解釋如下：
1.基本定義
- prayer（/preər/ 或 /prer/）意為“祈禱、禱告”，指宗教或精神活動中向神靈表達敬意、感恩或請求的行為。
- beads（/biːdz/）是bead 的複數形式，指“（空心）小珠子”，通常由木材、玻璃、寶石等材料制成，中間穿孔以便串連成鍊。
- 組合後，prayer beads 字面含義為“祈禱用的珠子”，即念珠，特指用于輔助祈禱或冥想的串珠工具。
2.宗教與文化用途
- 天主教：常見于《玫瑰經》祈禱，每顆珠子對應特定禱文，幫助信徒計數。
- 佛教：如佛珠（如提到的“數珠”），用于念佛或持咒時計數，材質多為木質或菩提子。
- 其他宗教：伊斯蘭教、印度教等也有類似用具，但名稱和形式可能不同（如伊斯蘭教的“Misbaha”）。
3.結構與功能
- 通常由固定數量的珠子串成環形或鍊狀，材質多樣（如非洲相思子種子，但需注意其毒性）。
- 使用時通過撥動珠子計數，集中注意力并維持祈禱節奏，兼具冥想輔助功能。
4.擴展含義
- 在文學或日常語境中，可象征信仰、精神寄托或重複性行為（如例句“She wore a cross and beads”）。
5.發音與拼寫
- prayer 英音 /preə(r)/，美音 /prer/；beads 發音為 /biːdz/。
- 注意區分單複數形式：bead（單數）→beads（複數）。
如需進一步了解不同宗教中念珠的具體差異，可參考相關文化或宗教研究資料。
别人正在浏覽的英文單詞...
restjumperracktimiditytaintChristiansfriendlierglaciationinventoryingridiculouslyunworkableaeration tankAgatha Christieagreement onarmed servicesnational debtnaval baseoblique anglerescue workvegetable juiceampullaceousbluestcossidaeelectresseutrophapsisglipentidehispidhypalgesiaimmunocompetencekirtle
