singsong是什麼意思，singsong的意思翻譯、用法、同義詞、例句

singsong英标

英:/''sɪŋsɒŋ/ 美:/''sɪŋsɔŋ/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

singsong 是一個英語單詞，主要有兩層含義，具體使用取決于語境：

1. 形容聲音的節奏或語調 (As an adjective or noun describing sound rhythm/tone): 指一種音調或節奏單調、重複、起伏如歌的說話方式或聲音。這種語調通常缺乏自然的變化，顯得機械或有韻律感，但可能缺乏情感或顯得乏味。例如：

   • "She recited the poem in asingsong voice." (她用一種單調的、唱歌似的聲調朗誦了這首詩。)
   • "The children chanted in asingsong." (孩子們用一種單調的、唱歌似的節奏念誦着。)
   • 來源參考：這個釋義是标準英語詞典中的常見定義，權威來源如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 将其描述為 "a rhythmical or monotonous cadence in speech" 。

2. 新加坡英語中專指流動熟食攤販 (As a noun in Singapore English for a mobile food stall): 在新加坡英語 (Singlish) 中，singsong 是一個特定詞彙，指代一種傳統的、通常由自行車或手推車改裝的流動熟食攤位。這些小販售賣各種新加坡街頭小吃，如沙爹烤肉串 (satay)、炒粿條 (char kway teow)、羅惹 (rojak) 等。它們曾經是新加坡街頭飲食文化的重要組成部分，但隨着城市發展和衛生法規的加強，數量已大大減少。這個詞的來源被認為與過去小販們為了招攬顧客而唱歌或吆喝有關。

   • 來源參考：新加坡國立大學 (National University of Singapore) 的 "新加坡英語語料庫" (Corpus of Singapore English Messages) 以及新加坡國家圖書館管理局 (National Library Board Singapore) 的 "新加坡信息" (Singapore Infopedia) 線上資源均收錄并解釋了singsong 作為流動熟食攤的這一獨特本地用法。

網絡擴展資料

單詞singsong 的含義因詞性不同而有所差異，以下是綜合解釋：

1.名詞（n.）

• 抑揚頓挫的語調：指說話或朗誦時帶有規律性起伏的腔調，但可能因重複顯得單調。例如：

  She spoke in a singsong that made her stories sound like lullabies.

• 非正式合唱活動：指群體即興演唱流行歌曲的聚會。例如：

  Lion: Mum, shall we have a singsong?

2.形容詞（adj.）

• 單調的：形容節奏或聲調缺乏變化，如機械重複的語調或詩歌韻律。例如：

  His verse has the singsong rhythm of a poetaster.

• 規律起伏的：可指說話時音調有固定模式（可能略帶貶義）。

3.動詞（v.）

• 單調地說/唱：以平緩、缺乏變化的聲調表達。例如：

  The teacher singsonged the instructions, lulling the students to sleep.

補充說明

• 語境差異：名詞的非正式合唱含義（如、3）與語調含義（如、5）需結合上下文區分。
• 矛盾點：部分低權威來源（如）提到“輕快感”，但多數權威解釋強調“單調性”，可能因語境或文化差異導緻理解不同。

如需更多例句或發音細節，可參考（歐路詞典）或（海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

ask forblindabacusman-madenarrativesublimecentringchlorinationdownfallsmyotonicobjurgatedbe angry with someonebe suited forboot upbusiness centercorn thresherfive dynastiesin this casemekong riverpreliminary studyred alertangiologiacardiauxechorpyriphosdirigationfasciotomyguaninhoochlackadayliteration