flock是什麼意思，flock的意思翻譯、用法、同義詞、例句

flock英标

英:/'flɒk/ 美:/'flɑːk/

常用解釋

群

詞性

過去式:flocked 過去分詞:flocked 現在分詞:flocking 第三人稱單數:flocks 複數:flocks

類别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

flock 是一個多義詞，主要用作名詞和動詞，其含義根據語境有所不同，核心概念都與“聚集的群體”相關。以下是其詳細解釋：

一、名詞含義

1. 鳥群或獸群

   指聚集在一起的一群鳥（如羊群、鳥群）或某些動物（如羊）。這種群體通常具有社會性或遷徙性。

   例句：A flock of birds flew overhead in a V-formation.（一群鳥以V字形從頭頂飛過。）

   來源：《牛津高階英漢雙解詞典》

2. 人群或同群體的人

   比喻大量聚集的人，尤指受同一領袖影響或屬于同一群體的民衆。

   例句：The preacher attracted a large flock of followers.（這位傳教士吸引了一大群追隨者。）

   來源：《柯林斯高級英語詞典》

3. 宗教語境中的信徒群體

   特指基督教中某位牧師管轄的全體教徒，常見于宗教文獻。

   例句：The priest cared deeply for his flock.（這位牧師深切關懷他的教衆。）

   來源：《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》

4. 紡織材料：短纖維絮

   在紡織業中，指用于填充的短纖維（如棉絮、羊毛絮），或表面裝飾用的細絨。

   例句：Flock wallpaper adds a textured finish to walls.（植絨壁紙能為牆面增加紋理質感。）

   來源：《韋氏大學詞典》

二、動詞含義

聚集；蜂擁

表示人或動物成群地移動或聚集到某處，強調自發性或集體行為。

例句：Tourists flock to the museum during holidays.（假日期間遊客湧向博物館。）

來源：《朗文當代高級英語詞典》

三、詞源與演變

源自古英語 flocc（人群、團體），可能與古諾爾斯語 flokkr 同源。最初用于描述動物群體，後擴展至人群及宗教群體，紡織業含義則始于16世紀對纖維絮的比喻。

權威例句參考

1. 生态學場景

   Geese flock together for migration, reducing wind resistance.（大雁成群遷徙以減少風阻。）

   來源：美國國家野生動物聯合會（NWF）報告

2. 社會行為研究

   Consumers flocked to stores during the sale, driven by social influence.（受社會影響驅動，消費者在促銷期間湧入商店。）

   來源：《社會心理學雜志》

綜合來看

flock 的核心意義始終圍繞“群體聚集”，無論是具象的動物群、抽象的人群，還是宗教或工業中的專用含義，均體現集體性與動态集中的特點。其動詞用法進一步強化了“向某處彙集”的行動指向。

網絡擴展資料

“Flock” 是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化：

1. 名詞：群體（尤指動物）

• 核心含義：指同一物種的動物群，尤其用于描述鳥類、羊、山羊等。
  • 例：A flock of birds flew overhead.（一群鳥從頭頂飛過）
  • 例：Shepherds guard their flocks from wolves.（牧羊人保護羊群免受狼群襲擊）
• 擴展用法：可比喻人群或大量同類事物，帶有“聚集”的隱含意義。
  • 例：A flock of tourists crowded the square.（一群遊客擠滿了廣場）
  • 例：A flock of letters arrived.（大量信件湧入）

2. 動詞：聚集，群集

• 動作描述：表示人或動物成群移動或聚集，常與介詞搭配（to/together/around）。
  • 例：People flocked to the concert.（人們湧向音樂會）
  • 例：Fans flocked around the celebrity.（粉絲們簇擁着名人）

3. 宗教語境：教衆

• 特殊含義：在基督教中，指某個牧師管轄的信徒群體。
  • 例：The priest addressed his flock.（牧師向教衆布道）

詞源與發音

• 來源：古英語 flocc（人群），可能與古諾爾斯語 flokkr 同源。
• 發音：英式 /flɒk/，美式 /flɑːk/。

辨析同類詞

• Flock vs. Herd：
  • Flock：多用于鳥類、羊、山羊（較小或中等群體）。
  • Herd：多用于牛、大象、鹿（較大型動物）。
• Flock vs. Swarm：
  • Swarm 強調昆蟲或密集移動的群體（如蜜蜂、人群）。

别人正在浏覽的英文單詞...

ontoethnicconveneflakequasiinvesteeattributedbreathsbrutesCPAPCPVCflounderingincrementingorphanedoverconfidenceprotestantsbig guycalling forcarbonyl sulfidecognitive processparabolic reflectorpreparatory courseprotective coveringStephen Kingapotelebreakwatereclampsiafanheadharmolhemicone