pinchpenny是什麼意思，pinchpenny的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pinchpenny英标

英:/''pɪntʃpenɪ/

詞性

複數 pinchpennies

常用詞典

同義詞

專業解析

"pinchpenny" 是一個英語名詞，其核心含義指極其吝啬、小氣的人；守財奴；一毛不拔的人。

這個詞生動地描繪了那種過分節儉、不願花錢，甚至在必要或合理開銷上也斤斤計較、試圖省下每一分錢（"pinch" pennies）的人。其行為特征包括：

1. 過度節儉與吝啬：遠超合理的節約範疇，表現為對金錢的異常執着和不願分享或花費，即使在自身負擔得起或情境需要時也是如此。
2. 斤斤計較：對微小的開支也異常敏感和在意，常常為了省下微不足道的錢而花費過多精力或犧牲舒適、便利甚至人際關系。
3. 守財奴特質：傾向于囤積財富而非享受其帶來的益處，金錢本身成為目的而非實現生活目标的工具。

詞源與構成： "pinchpenny" 是一個複合詞，由動詞 "pinch"（捏，掐；引申為節省、吝啬）和名詞 "penny"（便士，英國貨币的最小單位，泛指小錢）構成。字面意思就是“捏緊便士的人”，形象地傳達了“連一分錢都舍不得花”的吝啬形象。

權威來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 "pinchpenny" 定義為 "a stingy person" (吝啬的人)。其網站提供了标準的定義和發音。來源：Merriam-Webster Dictionary - pinchpenny
• Oxford Learner's Dictionaries: 牛津詞典将其解釋為 "a person who is extremely unwilling to spend money" (極其不願意花錢的人)。牛津詞典以其權威性和對詞彙用法的詳盡解釋著稱。來源：Oxford Learner's Dictionaries - pinchpenny
• Cambridge Dictionary: 劍橋詞典的定義是 "someone who spends as little money as possible" (盡可能少花錢的人)。劍橋詞典是另一部廣受認可的學習型詞典。來源：Cambridge Dictionary - pinchpenny

例句：

• "He's such a pinchpenny that he reuses teabags." (他是個十足的吝啬鬼，連茶包都要重複使用。)
• "Don't be a pinchpenny, it's your daughter's wedding!" (别那麼小氣了，這可是你女兒的婚禮！)

網絡擴展資料

“pinchpenny”是一個英語詞彙，主要包含以下含義和用法：

1.詞性及核心含義

• 形容詞：表示“吝啬的、過分節儉的”，強調不願花錢或節省到小氣的程度。
• 名詞：指“吝啬鬼、守財奴”，複數形式為pinchpennies。

2.詞源與構成

• 由pinch（捏、掐）和penny（便士/分錢）組合而成，字面意為“連一分錢都要緊緊捏住的人”，引申為節儉或吝啬。

3.用法示例

• 形容詞：
  He is a pinchpenny boss who never gives bonuses.（他是個吝啬的老闆，從不發獎金。）
• 名詞：
  Don’t be such a pinchpenny; treat yourself occasionally.（别這麼摳門，偶爾犒勞自己。）

4.相關表達

• penny-pincher：同義詞，指吝啬鬼，但有時也含“節儉”的積極含義。
• penny-pinching：形容詞或名詞，表示“小氣的”或“吝啬行為”。

5.注意區分

• 專有名詞Penny Pinch 是東加勒比地區的數字錢包公司，與詞彙本身無關。

如需進一步了解習慣用語（如 pinch pennies），可參考。

别人正在浏覽的英文單詞...

come backin a manner of speakingconvenecajolebiographicalcrawfishShoreswinksfiscal revenueforeign corrupt practices acthard palateJohn Howardpassenger carreversible changevicious spiraladsorbateAppalachiabismuthineboshingclusedyssecretosiselectrophotographyexportationFurilazonehyperspeedIDUkusambaMaundyHalfordtaxa