fleur是什麼意思，fleur的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fleur英标

英:/'flɜ:/ 美:/''flɜːr də 'li; 'flɜːr də 'lis/

n. 粉狀填料

n. (Fleur)人名；(英)弗勒

What are you so happy about, La Fleur?

你有什麼好高興得，拉福勒？

Your winnings, Mr La Fleur. Congratulations.

你的戰利品，拉福勒先生。恭喜你。

A sound from Fleur distracted his attention.

芙蕾的聲音分散了他的心思。

Fleur invited me, said Krum, eyebrows raised.

“芙蓉邀請我的呀。”克魯姆揚起眉毛說。

You're going down, La Fleur, like a sweet muffin.

你完蛋了，拉福勒，就像一塊甜松餅一樣。

"fleur" 是一個多義詞，其含義需根據語境判斷：

一、法語本義作為法語名詞，主要含義為：

植物學概念
指"花"或"開花植物"，如花束（bouquet de fleurs）、盆花（fleurs en pot）等。
延伸指"開花狀态"，如"arbre en fleur"表示正在開花的樹。
象征意義
- 比喻精華/精粹（如"fleur d'une civilisation"指文明精華）
- 指盛世時期（如"à la fleur de l'âge"表示年輕力壯時期）
- 構成短語"à fleur de"表示"與...相平"的物理位置關系

二、作為專有名詞

三、特殊領域含義在材料學中可指"粉狀填料"，但該用法較為專業且少見。

注：如需了解具體短語用法或發音細節，可參考法語權威詞典（如、9）或人名辭典（如）。

"Fleur"是一個法語單詞，意為花朵。以下是該單詞的詳細解釋：

【别人正在浏覽】