fledge是什麼意思，fledge的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fledge英标

英:/'fledʒ/ 美:/'fledʒ/

詞性

過去式 fledged 過去分詞 fledged 現在分詞 fledging 第三人稱單數 fledges

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"fledge" 是一個動詞，主要用在鳥類學和行為生态學領域，其核心含義是指幼鳥發育出飛行所需的羽毛（飛羽）并準備好離開巢穴的過程。這個詞描述了鳥類從依賴父母喂養到能夠獨立飛行和生存的關鍵發育階段。

以下是其詳細含義的分解：

1. 核心定義：長出飛羽

   • "fledge" 最基本的意思是指雛鳥或幼鳥生長出足夠大且功能完善的飛羽（翅膀和尾部的長羽毛）。這是鳥類能夠進行有效飛行的物理基礎。
   • 例如："The young eagles will fledge in about 10-12 weeks." (這些幼鷹大約在10-12周後會長出飛羽。)

2. 生物學過程：從依賴到獨立

   • 這個詞更常用來描述幼鳥完成羽毛發育并離開巢穴（離巢）的整個行為過程。這标志着幼鳥從完全依賴親鳥喂養和保護，轉變為開始嘗試飛行、探索周圍環境和學習獨立覓食的關鍵生命階段。
   • 例如："The robin chicks fledged yesterday and are now hopping around the garden." (那些知更鳥雛鳥昨天離巢了，現在正在花園裡跳來跳去。)
   • 這個過程通常伴隨着親鳥的引導和鼓勵（如呼喚、示範飛行），幼鳥在離巢後的一段時間内（稱為"後離巢依賴期"）可能仍會得到親鳥的喂食和保護，直到它們完全獨立。

3. 行為學意義：發育裡程碑

   • 在鳥類研究和保護中，"fledging" 被視為一個重要的發育裡程碑和生存指标。成功離巢的幼鳥數量（"fledging success"）是衡量鳥類繁殖成功率的關鍵參數之一，受到食物供應、天敵壓力、天氣條件和栖息地質量等因素的影響。

4. 引申用法（較少見）

   • 有時，"fledge" 可以引申為裝備或提供羽毛（尤其是指為箭矢裝上羽毛），但這種用法在現代英語中已非常罕見。
   • 它也可以比喻性地表示使準備好獨立或成熟，但遠不如其鳥類學含義常用。

總結來說，"fledge" 主要指鳥類幼體發育出飛行羽毛并離開巢穴的行為和過程，标志着其向獨立生活邁出的關鍵一步。

引用參考來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 權威詞典定義，涵蓋核心含義及引申用法。 (鍊接示例格式，實際需替換為有效鍊接：https://www.oed.com/view/Entry/72219 - 請注意，OED為訂閱資源，公開鍊接可能受限，此處僅作格式示例)
2. Cornell Lab of Ornithology (All About Birds) - 提供鳥類學知識，解釋雛鳥發育階段，包括羽翼生長和離巢行為。 (鍊接示例：https://www.allaboutbirds.org/news/baby-birds-out-of-the-nest/)
3. Journal of Avian Biology / Behavioral Ecology - 學術期刊，研究鳥類離巢行為、後離巢依賴期及親代撫育策略。 (鍊接示例指向期刊主頁或特定DOI，如：https://doi.org/10.1111/jav.01523 - 此為示例DOI，非實際對應文章)
4. Audubon Society / RSPB (Royal Society for the Protection of Birds) - 鳥類保護組織網站，提供觀鳥指南和鳥類生态信息，常解釋繁殖行為如離巢。 (鍊接示例：https://www.audubon.org/news/what-do-when-you-find-baby-bird 或 https://www.rspb.org.uk/birds-and-wildlife/advice/how-you-can-help-birds/nestboxes/nestlings-and-fledglings/)

網絡擴展資料

以下是關于單詞fledge 的詳細解釋，綜合了多個權威詞典和語料庫的信息：

1.詞性與基本含義

fledge 是動詞（及物和不及物），核心含義與鳥類羽毛生長及成熟有關：

• 不及物動詞：指幼鳥“長出羽毛”，達到能飛翔的階段。
• 及物動詞：
  • ① 喂養幼鳥直至其羽毛豐滿、能夠飛翔；
  • ② 為箭“裝上羽毛”（曆史或射箭術語）；
  • ③ 用羽毛裝飾物品（較罕見用法）。

2.詞形變化與發音

• 過去式/分詞：fledged
• 現在分詞：fledging
• 第三人稱單數：fledges
• 發音：英音 [fledʒ]，美音 [flɛdʒ]。

3.形容詞形式

fledged 可作形容詞，含義包括：

• 羽毛豐滿的（如：a fledged bird）；
• 成熟的、完全發展的（如：a full-fledged business 成熟的業務）。
  其反義詞為unfledged（未成熟的）。

4.例句與用法

• 生物學場景：
  “The mother bird fledged her chicks within six weeks.”（母鳥在六周内将幼鳥喂養到能飛。）
• 引申義：
  “He turned his hobby into a full-fledged career.”（他将愛好發展為成熟的事業。）

5.同義詞與關聯詞

• 動詞：rear（養育）、feather（長羽毛）；
• 形容詞：mature（成熟的）、feathered（有羽毛的）。

若需進一步了解發音或例句細節，可參考新東方線上詞典（來源1）或小站備考（來源3）。

别人正在浏覽的英文單詞...

Czech Republicanti-venomdeputygrow out oftestifythreadbareabdonimalcylindraceousdetailsdrearierencaseirritatessombrelytowelsfitted sheetirrevocable creditplay the gamepreference to sthtop drawervaginal bleedingwarp and woofwaxed paperaldoketomutaseantepenultimatebroadwaysdiethadionefluoridationhurtlesslymajoritarianmicroeconomic