fire brigade是什麼意思，fire brigade的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 消防隊

The fire brigade were there in minutes.

幾分鐘後消防隊就到了現場。

On hearing the alarm the fire brigade rushed to the scene.

消防隊聞訊趕到。

Who is the Fire Brigade Commander onboard?

誰是船上防火隊的指揮人？

Get everyone out and call the fire brigade.

把所有人疏散出去，打電話叫消防隊。

Establish and manage a company own fire brigade.

打電話報告煤氣公司和消防隊。

n.|firefighting crew/firehouse;消防隊

"fire brigade"是英語中常見的複合名詞，通常指代專業消防組織。該詞由兩部分構成：

詞源解析
"fire"源自古英語"fȳr"，指燃燒現象，現延伸為火災；"brigade"源自法語"brigade"，指有組織的團隊。組合後字面意為"應對火災的編隊"，對應中文"消防隊"或"消防大隊"。
現代定義
根據英國政府官網對應急服務的定義，fire brigade指經專業訓練、配備消防設備的公共安全機構，主要承擔三項核心職責：

組織結構
參考國際消防協會(CTIF)統計報告，典型fire brigade包含：
- 職業消防員（占65%）
- 志願消防員（占30%）
- 技術支持人員（占5%）
  部分國家如澳大利亞采用分級制，設置城市消防隊與鄉村消防隊兩種編制。
地域差異
在美國官方文件中更多使用"fire department"，而英國及英聯邦國家沿用"fire brigade"的傳統稱謂。新加坡民防部隊(SCDF)案例顯示，現代消防機構常整合急救醫療、災難響應等多元化職能。
曆史演變
1666年倫敦大火後成立的首個專業消防組織被公認為現代fire brigade的雛形，這一曆史事件記錄在大英博物館火災史專題展中。工業革命時期蒸汽消防車的發明使該術語被廣泛使用，取代了中世紀的"bucket brigade"（水桶救火隊）舊稱。

“Fire brigade”是一個英語詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本定義與地區差異
“Fire brigade”主要指消防隊，是負責滅火、救援等緊急任務的機構。在英式英語中，它等同于“fire department”（美式用法）。該詞也用于描述臨時或私人組織的消防團隊。
職責範圍
消防隊的主要職責包括：
- 撲滅火災、救助遇險人員；
- 應對極端天氣等突發事件（如漢堡消防隊通過優化應急響應系統處理暴風雨期間的緊急呼叫）；
- 開展社區安全教育（如訪問學校進行消防知識普及）。
組成與分類
根據中國相關法規，消防隊分為：
- 公安消防隊（政府建立的專業隊伍）；
- 專職消防隊（企業或單位組建）；
- 義務消防隊（志願者團隊）。
實際應用與例句
- 緊急呼叫：“Call out the fire brigade!”（快叫消防隊！）；
- 組織描述：“The fire brigade arrived within minutes.”（消防隊幾分鐘内抵達現場）。
擴展信息
- 在軍事俚語中，該詞曾指“特速緊急分遣隊”；
- 相關術語：消防舉報電話（如中國撥打96119）、消防車顔色多為紅色。

提示：如需了解完整分類或國際消防體系差異，可參考來源網頁。