v. 渴望
Geffen has a hunger for success that seems bottomless.
格芬對成功的渴望似乎永無止境。
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
這次采訪也受到限制，盡管這本可以滿足我的好奇心和對情報的渴望，但仍有許多我無法從後窺視的門道。
Nothing seemed to satisfy their hunger for truth.
似乎沒有什麼能滿足他們對真理的渴求。
Our hunger for the natural is everywhere.
我們對大自然的渴望隨處可見。
Some bread will keep off hunger for a while.
吃些面包會抵擋一會兒饑餓感。
v.|long for/yearn for/die for/crave for/pant for;渴望
“hunger for”是一個英語動詞短語，通常表示對某事物強烈的渴望或追求。該表達既可指生理上的饑餓需求，更多用于比喻層面的深層欲望，常見于對知識、情感、成就等抽象概念的向往。例如：“She hungers for recognition in her field”（她渴望在自己的領域獲得認可）。
從語言學角度分析，該短語通過“hunger”（饑餓）這一具象動作，隱喻心理層面的迫切需求，屬于英語中常見的“概念隱喻”現象。劍橋詞典将其定義為“to want something very much”（強烈想要某物），強調情感強度。
在文學應用方面，《牛津英語辭典》收錄了該短語自16世紀以來的使用記錄，顯示其長期存在于英語表達體系中。現代用法多出現于心理學和成功學領域，例如馬斯洛需求層次理論中提及的“對自我實現的本能渴望”。
同義表達對比顯示，“hunger for”比“want”更具情感張力，較“desire”更強調持續性。例如在商業語境中：“The startup hungers for innovation”（這家初創企業渴求創新），暗示持續而主動的追求狀态。
"Hunger for" 是一個英語短語，其含義可以從字面和比喻兩個層面理解：
字面意義
當"hunger"單獨作為名詞時，指生理上的饑餓感（如：I feel hunger）。但加上介詞"for"後，字面含義極少單獨使用，更常見的是比喻義。
比喻意義
表示對某事物的強烈渴望或迫切需求，通常用于抽象概念，如知識、成功、自由等。例如：
詞性擴展
強度與語境
該短語隱含的渴望程度比普通表達（如"want"或"desire"）更強烈，常帶有情感色彩，適合描述長期、深層的需求。例如：
同義替換
相近表達包括：yearn for, long for, crave，但"hunger for"更具文學性，常見于書面語或正式演講中。
使用建議：在寫作或口語中，可用此短語強調強烈的精神或情感需求，避免用于日常瑣事（如"I hunger for pizza"可能顯得誇張）。
【别人正在浏覽】