stuck on是什麼意思，stuck on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

迷戀于；粘上

Poor butterfly gets stuck on the spider web.

可憐的蝴蝶被困在蜘蛛網上了。

I got stuck on the first question.

頭一個問題我就答不上來。

I think the economy is stuck on a plateau of slow growth.

我認為經濟在緩慢增長的水平上停滞不前。

She filled the containers, sealed them with a cork, and stuck on labels.

她裝滿那些容器，用塞子封了口，然後貼上了标籤。

You can always turn to your teachers when you are stuck on any questions.

被問題難住的時候，你都可以向老師尋求幫助。

"stuck on" 是一個英語短語動詞，其含義根據上下文有所不同，但核心概念都與“附着”、“無法移動”或“專注于”有關。以下是其詳細解釋：

字面意思：物理上附着或卡住
- 指某物被粘住、釘住、别住或卡在某個位置，無法輕易移動或分離。
- 例句： The stamp wasstuck on the envelope securely. (郵票牢牢地貼在信封上。)
- 例句： The key gotstuck on in the lock. (鑰匙卡在鎖裡了。)
引申意思：被吸引、迷戀或專注于
- 指對某人或某事物非常着迷、喜愛或全神貫注，思想或情感“附着”在上面。
- 例句： He's completelystuck on his new girlfriend. (他完全迷上了他的新女友。)
- 例句： She'sstuck on the idea of traveling around the world. (她一心想着環遊世界。)
引申意思：被難住、困住或無法解決
- 指在思考問題、解決問題或做決定時遇到困難，思維“卡住”了，無法繼續前進。
- 例句： I'mstuck on this math problem; I can't figure it out. (我被這道數學題難住了，解不出來。)
- 例句： We'restuck on where to go for vacation. (我們在為去哪裡度假而糾結。)

總結關鍵點：

參考來源：

“Stuck on” 是一個英語短語動詞，其含義需根據具體語境理解。以下是主要用法解析：

1. 字面意義：被粘住/卡住
指物體因黏性物質或物理阻礙無法移動。
例：The sticker is stuck on the book cover.（貼紙粘在書封面上無法取下）

2. 比喻意義：被難題困住
表示在解決問題或完成任務時遇到障礙。
例：She’s stuck on the math problem.（她被這道數學題難住了）

3. 情感層面：迷戀/執着
描述對某人或事物過度投入或無法釋懷。
例：He’s been stuck on his ex-girlfriend for years.（他多年來一直對前女友念念不忘）

4. 技術場景：程式卡頓
在計算機領域可指程式無響應。
例：The software got stuck on the loading screen.（軟件卡在加載界面）

使用注意

建議通過具體語境判斷其精确含義，例如：“I’m stuck on this project” 既可指項目遇到技術難題，也可暗示過度投入工作。