Newcastle是什麼意思，Newcastle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

newcastle英标

英:/'ˈnjuːkɑːsl/ 美:/''njʊ,kæsl/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

紐卡斯爾（Newcastle）的詳細含義

1. 地理名稱（英國）

紐卡斯爾（Newcastle upon Tyne） 是英國英格蘭東北部的核心城市，位于泰恩河畔。曆史上以煤炭貿易和造船業聞名，現為文化、教育中心。紐卡斯爾大學（University of Newcastle）及諾森比亞大學（Northumbria University）均坐落于此。該市擁有标志性建築如泰恩橋（Tyne Bridge），并以其活躍的夜生活與足球文化（紐卡斯爾聯隊）著稱。

來源：英國政府官網 - 紐卡斯爾介紹

2. 地理名稱（澳大利亞）

紐卡斯爾（Newcastle, New South Wales） 是澳大利亞新南威爾士州的重要港口城市，位于亨特河口。經濟以煤炭出口、鋼鐵制造和航運業為主，擁有豐富的工業遺産。城市周邊以沖浪海灘（如梅裡韋瑟海灘）和自然保護區聞名，是區域旅遊樞紐。

來源：新南威爾士州政府官網 - 紐卡斯爾概況

3. 文化概念：諺語“往紐卡斯爾運煤”

英語諺語“Carry coals to Newcastle” 比喻多此一舉的行為，源于曆史上英國紐卡斯爾作為煤炭産地的地位（向此地運煤毫無必要）。該短語被廣泛用于文學和日常語言中，反映文化認知的延續性。

來源：《牛津英語詞典》詞條釋義

4. 專業術語：紐卡斯爾病（Newcastle Disease）

在獸醫學中，紐卡斯爾病是由禽副黏病毒引起的高度傳染性禽類疾病，可導緻雞、火雞等家禽大規模死亡。世界動物衛生組織（WOAH）将其列為須通報疾病，對全球家禽業構成重大威脅。

來源：世界動物衛生組織（WOAH）疾病手冊

5. 其他衍生含義

• 機構命名：如英國“紐卡斯爾大學”（世界前200強高校，醫學與工程學科突出）官網；
• 地名泛化：全球多處地名（如加拿大、南非）沿用“Newcastle”，多與早期英國移民或殖民曆史相關。

權威性說明

本文内容綜合政府官網、學術機構及國際組織信息，涵蓋地理、文化、科學等多維度定義，确保信息真實性與參考價值。

網絡擴展資料

單詞“Newcastle”的詳細解釋

1.核心語義與地理指代

Newcastle 是英語中一個多義地名名詞，主要指向以下三個地理實體：

• 英國紐卡斯爾（Newcastle upon Tyne）：
  位于英格蘭東北部泰恩河畔，是諾森伯蘭郡（Northumberland）首府，曆史上以煤炭出口聞名。其名稱源自中古英語“New Castle”（新城堡），因1080年在此修建的諾曼城堡得名。
• 澳大利亞紐卡斯爾（Newcastle, Australia）：
  位于新南威爾士州東海岸的港口城市，以鋼鐵工業和煤炭運輸著稱。
• 美國賓夕法尼亞州紐卡斯爾（New Castle, Pennsylvania）：
  位于美國賓夕法尼亞州西部的小型城市，以工業曆史為特色。

2.發音與拼寫

• 英式發音：/ˈnjuːˌkɑːsl/，重音在首音節，“New”發長音/uː/，類似“牛”的發音。
• 美式發音：/ˈnuːˌkæs.əl/，首音節更接近“noo”，第二個音節為短音/æ/。
• 拼寫注意：英國城市全稱需加“upon Tyne”以區别于其他同名地區，如“Newcastle upon Tyne”。

3.文化内涵與習語

• “carry coals to Newcastle”：
  英語習語，意為“多此一舉”，因紐卡斯爾（英國）曆史上是産煤中心，運煤至此顯然冗餘。該短語最早記錄于1538年，現廣泛用于形容徒勞行為。
• 象征意義：
  作為工業革命時期的煤炭重鎮，紐卡斯爾（英國）常被視作英國工業曆史的象征。其标志性建築如泰恩橋（Tyne Bridge）和北方的天使雕塑（Angel of the North）成為城市文化地标。

4.相關機構與場景

• 教育：
  英國紐卡斯爾大學（Newcastle University）是羅素集團成員，以醫學、工程研究聞名，例如該校在心髒病和胚胎研究領域有突出貢獻。
• 體育：
  紐卡斯爾聯足球俱樂部（Newcastle United）為英超傳統球隊，主場為聖詹姆斯公園球場（St James’ Park）。
• 交通與經濟：
  紐卡斯爾國際機場（Newcastle International Airport）是區域樞紐；曆史上煤炭貿易帶動了港口發展，如今轉型為文化、旅遊和科技中心。

5.實際應用與例句

• 地理描述：
  She moved to Newcastle upon Tyne in 2006 for her doctoral studies.（她于2006年遷至泰恩河畔紐卡斯爾攻讀博士學位）。
• 習語使用：
  Selling snow to Eskimos is like carrying coals to Newcastle.（向愛斯基摩人賣雪如同運煤到紐卡斯爾，多此一舉）。
• 學術場景：
  The Newcastle-Ottawa Scale (NOS) is a tool for assessing nonrandomized studies.（紐卡斯爾-渥太華量表用于評估非隨機研究質量）。

Newcastle 是一個兼具地理、曆史與文化多重含義的詞彙。其核心指代英國、澳大利亞、美國的三座城市，尤以英國泰恩河畔紐卡斯爾最為著名。該詞在語言中衍生出“多此一舉”的習語，并關聯到教育、體育等領域的标志性機構。使用時需注意發音差異及上下文的地理指向，避免與“inpatient”（住院病人）等發音相近詞混淆。

别人正在浏覽的英文單詞...

far awaya wolf in sheep's clothingexcursiontake shapephotographiccombsdibsenquiredunconfinedact asidentity cardinitial public offeringkerosene lamprelease raterough sketchshow the cloven hoofwildlife parkbetamethadolbrainfagChicanocursorinessCypridinaceaDinantianfouringglutolheadilyhyperorchidismindurativeJapanophilelooper