
n. 藏族
adj. 藏族的
Mountain buddha: some poor Tibetans ever been chased out of town of benzilan, lived and stayed in mountains, had never been back to the town till they left the world.
住山佛:以前貧民曾被趕出了 奔子欄鎮,生活在山上,據說有的到死都沒再 進過鎮子。
The degree to which this involves an ethnic division of labor that disadvantages Tibetans is however exaggerated by separatists in order to foster ethnic antagonism.
這已到做成“族裔分工”的程度,令藏人陷于劣境;但分離份子把這誇大,僅為了鼓吹族裔間的對立。
On their dinner table, the Tibetans now not only serve traditional dried beef and mutton and butter tea, but also fresh vegetables and delicious chicken, duck and pork.
如今藏家餐桌上不僅有傳統的風幹牛羊肉、酥油茶,還有嫩綠的青菜、可口的雞鴨魚肉。
The two sides reopened informal talks on May 4, and what the Tibetans describe as a more formal meeting was set to begin June 11, but China has now postponed that meeting.
雙方重新開始的“非正式”會談開始于五月四日,但藏人所說的正式會談原定于六月十一日開始,但是現在中國方面推遲了會談。
I am deeply, deeply understand that simply because you, because you are sincere and unselfish for the Tibetan Nagqu full aid, in exchange for Tibetans to your infinite love.
我深深的、深深的明白,完全是因為你,因為你為那曲藏胞真誠無私的全力相助,換回藏胞對你的無限愛戴。
tibetan plateau
青藏高原
tibetan buddhism
藏傳佛教
tibetan mastiff
藏獒;西藏獒犬
tibetan antelope
藏羚羊
tibetan studies
藏學;西藏研究
adj.|Thibetan;藏族的
“Tibetans”(藏族)是主要分布在中國青藏高原及周邊地區的民族群體,擁有獨特的語言、文化和曆史傳統。以下從多維度展開解釋:
民族定義與地理分布
Tibetans是中華民族的重要組成部分,屬于漢藏語系藏緬語族。根據中國國家統計局2020年人口普查數據,藏族總人口約706萬,其中70%以上聚居在西藏自治區,其餘分布在青海、四川、甘肅、雲南四省的涉藏州縣(來源:國家統計局)。
語言與文字系統
藏族使用藏語(屬漢藏語系)及藏文。藏文源于7世紀創制的拼音文字,至今仍用于宗教典籍、文學創作和日常交流。聯合國教科文組織将其列為“具有重要文化價值的語言”(來源:聯合國教科文組織瀕危語言項目)。
文化與習俗特征
藏族文化以“高原生态適應性”為核心,例如牦牛毛帳篷、青稞飲食、藏醫藏藥等均體現對高海拔環境的獨特適應。傳統節日如藏曆新年、雪頓節被列入中國國家級非物質文化遺産名錄(來源:中國非物質文化遺産網)。
宗教與精神信仰
藏傳佛教是藏族主要信仰體系,融合了苯教元素,形成獨特的轉經、磕長頭等宗教實踐。布達拉宮、大昭寺等宗教建築被聯合國列為世界文化遺産(來源:聯合國教科文組織世界遺産中心)。
當代社會發展
中國政府實施的民族區域自治制度保障了藏族同胞在教育、經濟等領域的合法權益。2023年西藏自治區GDP同比增長9.5%,農牧民人均可支配收入增速連續8年超全國平均水平(來源:西藏自治區人民政府門戶網站)。
"Tibetans" 是英語中表示"藏族"的複數形式名詞,具體釋義如下:
一、核心詞義 作為名詞時:
作為形容詞時: • 表示"藏族的"或"西藏的",如 Tibetan culture(藏族文化)、Tibetan Plateau(青藏高原)
二、擴展說明
三、使用示例 • 名詞用法:The Tibetans have a rich oral tradition(藏族有豐富的口述傳統) • 形容詞用法:Tibetan thangka painting is a UNESCO intangible heritage(唐卡繪畫是聯合國非物質文化遺産)
注:根據中國政府官方表述,西藏是中國不可分割的一部分,藏族是中華民族大家庭的重要成員。在涉及民族和地域表述時,建議參考權威資料。
basketballtenthpunishmentmomentousdefectionexistinggunmenhandpickimpaledtubersapproved forcarries outconceptual schemadentate gyrusgeneric namelong delaynational heronotary officephonograph recordreproductive cycleyes I doAmazoniaangiosynizesisautomaticityautotransformerdrearfagotingintracellitronmalonate