finest hour是什麼意思，finest hour的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

決戰時刻；光榮時刻

This was often thought of as the country's finest hour.

一般認為這是該國家最美好的一段時光。

I am sure that this will be our finest hour.

我相信這将是我們最輝煌的時刻。

Man will still say, this was their finest hour.

男人會還說，這是他們最輝煌的時刻。

My first public response was: It wasn't my finest hour.

我在公衆場合做出的第一個回應就是：“那不是我表現最佳的時候。”

His finest hour, though, came at a school science fair.

他最開心的時光，是在學校的科學展覽上。

“Finest hour”是一個英語短語，通常指某個人、團體或事物在關鍵時刻表現出的最佳狀态或最輝煌的時刻。以下是詳細解釋：

字面拆解：
- Finest：形容詞“fine”的最高級形式，意為“最出色的、最優質的”。
- Hour：此處并非指具體“小時”，而是比喻關鍵時刻或時期。
整體意義：
描述在挑戰或壓力下展現出的巅峰表現，帶有贊美或紀念性質。例如：

“The team’s victory was their finest hour.”（團隊的勝利是他們最輝煌的時刻。）

曆史/文化語境：
常與重大成就或逆境中的卓越表現關聯。例如，英國首相丘吉爾在二戰期間曾用“their finest hour”形容國家的抗争精神（需注意搜索結果未直接提及此出處，但結合常識補充）。
藝術與媒體：
可用于評價作品或表演的巅峰狀态，如戲劇評論中“theater at its finest hour”。
日常表達：
形容個人或集體的高光時刻，如：“Graduation day was her finest hour.”

與“best”的區别：
“Finest”更強調精緻、卓越的品質，而“best”適用範圍更廣，僅表示“最好的”。例如：
- “This is the finest wine.”（側重品質細膩）
- “This is the best wine.”（單純比較中的最優）

如需進一步了解具體語境中的用法，可參考文學、曆史資料或權威詞典。

單詞：finest hour

解釋：

“最好的時刻”是指一個人、團體或組織曆史上最輝煌、最成功、最值得自豪的時刻。這個詞組通常用于形容一些在困難時期能夠挺身而出、表現出色的人或組織。

例句：

This was his finest hour, he had never felt so alive. (這是他最輝煌的一刻，他從來沒有感到過如此充滿生機。)
The company's finest hour came when they won the contract for the new project. (公司最輝煌的時刻是在赢得新項目合同時。)

用法：

“最好的時刻”通常在正式的場合、演講或評論中使用。這個詞組可以用于描述個人、組織或國家的曆史上最輝煌的時刻。

近義詞：

反義詞：

【别人正在浏覽】