beachy是什麼意思，beachy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beachy英标

英:/''biːtʃɪ/ 美:/''bitʃi/

adj. 多沙礫的，被鵝卵石覆蓋的；像海濱的，似沙灘的

Don't make it just beachy hair.

不要隻是比奇的頭發。

The night we went to Birmingham by way of Beachy Head.

那一夜，我們途徑灘頭堡，前往伯明翰。

We re-carpeted the hall in a thin stripe of duck egg and off white which gives it a more beachy light look.

我們重新裝飾了門廊的地面，讓這裡看起來更加輕松，更有海灘的感覺。

Intended to recall the colors of the ocean, the beachy shade used here highlights the home's high ceilings.

意在讓人回想起大海的顔色，用在這裡的海灘的色調突出了房間高高的天花闆。

A wide brown leather belt and low heels in the same hue make this white dress seem less beachy and more businesslike.

咖啡色寬腰帶和統一色調的低高跟鞋使這條白色長裙似乎更務實。

beachy 是英語中的一個形容詞，用來描述與海灘（beach）相關的特征或屬性。其核心含義和用法如下：

核心含義：具有海灘特征的；像海灘的；多沙的
這個詞最直接的意思是某物具有海灘的典型特質，尤其是沙質、開闊、與海岸線相關的特性。它可以形容自然景觀或人造環境。
- 例如：一片beachy 的區域可能意味着那裡有細沙、靠近海浪，或者景觀讓人聯想到海灘。一片beachy shore 指的是沙質的海岸線。
描述地形或地貌：
在地理或環境描述中，beachy 常指代由沙子構成或覆蓋的地表，特别是靠近水體的地方。它強調的不是陡峭的岩石海岸，而是平緩、沙質的岸邊。
- 例如：島嶼的東側是岩石峭壁，而西側則是更beachy的緩坡，適合遊泳。
形容氛圍或風格：輕松、休閑、海濱的
這個詞也常用于引申義，描述一種輕松、休閑、充滿陽光和海濱氣息的氛圍、風格或感覺。這常用于描述度假村、服裝、裝飾風格甚至人的狀态。
- 例如：這家海濱咖啡館有着非常beachy的裝飾（使用藤編家具、貝殼裝飾等）。她穿着一身beachy的連衣裙，戴着草帽。
與“沙灘感”相關的特定事物：
有時會用于描述帶有沙粒感的事物（雖然不常見），或者讓人聯想到海灘上沙子觸感的事物。在美發領域，beachy hair 特指一種模仿被海風吹拂、略帶蓬松淩亂和紋理感的發型。

總結來說，“beachy” 主要用于形容：

參考來源：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "beachy" 的定義： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/beachy
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 提供的釋義和例句： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/beachy
《韋氏詞典》(Merriam-Webster) 對 "beachy" 的解釋： https://www.merriam-webster.com/dictionary/beachy
時尚與生活方式網站 (如 Byrdie, Allure) 對 "beachy hair" 等流行用法的解釋： https://www.byrdie.com/what-is-beachy-hair-5076053

以下是關于單詞beachy 的詳細解釋：

描述自然景觀：
常用于形容具有海灘特點的環境或物體，例如：
- The beachy texture of the path reminded me of seaside walks.（小徑的砂礫質感讓我想起海邊漫步。）
引申含義：
也可用于描述與海灘相關的風格或氛圍，如裝飾、音樂等：
- Her room has a beachy vibe with seashells and light colors.（她的房間以貝殼和淺色調營造出海濱氛圍。）

Beachy 是一個描述性形容詞，既可用于自然景觀（如多砂礫的地表），也可用于抽象概念（如海濱風格）。其核心在于傳遞與海灘相關的視覺、觸覺或氛圍特征。如需更多例句或搭配，可參考等來源。