infirmities是什麼意思，infirmities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

"Infirmities"是名詞，指身體或精神上的虛弱、疾病或缺陷，常用于描述因衰老、慢性病或先天性問題導緻的功能性障礙。該詞源于拉丁語"infirmitas"，強調持久性或顯著影響生活質量的健康問題。

在醫學語境中，infirmities特指需要長期護理的慢性疾病。例如，英國國家醫療服務體系（NHS）将老年性虛弱列為典型infirmities，表現為肌肉流失、平衡障礙和易跌倒傾向。世界衛生組織（WHO）的《國際疾病分類》第11版中，認知功能衰退也被歸類為神經性infirmities。

文學作品中，該詞常隱喻精神層面的缺陷。莎士比亞在《哈姆雷特》中通過獨白"the heartache and the thousand natural shocks that flesh is heir to"，将人類普遍的脆弱性描述為existential infirmities。牛津英語詞典（OED Online）收錄該詞自14世紀起即用于描述身心雙重缺陷。

主要使用場景包括：

1. 老年醫學：指伴隨衰老出現的視力衰退、關節僵硬等
2. 保險條款：健康險中列為賠付範圍的慢性功能障礙
3. 宗教文本：《聖經》中35次使用該詞描述人類原罪導緻的道德缺陷
4. 法律文件：遺囑認證中判定心智能力的專業術語。

網絡擴展資料

“Infirmities”是名詞“infirmity”的複數形式，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

核心定義

1. 身體虛弱或疾病
   指長期的身體衰弱或病态，尤其與年老或健康問題相關。例如：“Old age and infirmity had begun to catch up with him.”（年老體弱已開始影響他）。

2. 意志或性格的弱點
   可引申為優柔寡斷、懦弱或性格缺陷。例如：“Hunter is infirm of purpose.”（亨特為人優柔寡斷）。

詞源與構成

• 詞根分解：由前綴“in-”（否定）、“firm”（堅定）及後綴“-ity”（名詞化）組成，字面意為“不堅定”，後衍生出“體弱”和“意志薄弱”的雙重含義。

用法與例句

1. 描述生理狀态
   • “He suffered from various infirmities in his later years.”（他晚年飽受多種疾病困擾）。
2. 抽象層面的缺陷
   • “The infirmities of human nature often lead to mistakes.”（人性的弱點常導緻錯誤）。

同義詞與反義詞

• 近義詞：weakness（虛弱）、frailty（脆弱）、ailment（小病）。
• 反義詞：strength（力量）、vigor（活力）、soundness（健全）。

補充說明

• 常見搭配：與“old age”（年老）、“physical”（身體的）或“mental”（精神的）連用，強調具體類型的虛弱。
• 注意：該詞多用于正式語境，日常口語中更常用“weakness”或“illness”替代。

如需更多例句或擴展用法，可參考上述來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

curryaccomplishmentairwaycelerymarvelelectric trolleycaldronchillieredgesHiberniaMarsyasobtestationthunderstormscrack widthmating systemNicolas Cagephase transitionsmall villagesummary reportascertainmentCercopidaechromosomindefocusingductilimetrydysantigraphiaferrikineticsflivvergruesomelyMargaritiferidaearomatic polyamide