finest hour是什么意思，finest hour的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

决战时刻；光荣时刻

This was often thought of as the country's finest hour.

一般认为这是该国家最美好的一段时光。

I am sure that this will be our finest hour.

我相信这将是我们最辉煌的时刻。

Man will still say, this was their finest hour.

男人会还说，这是他们最辉煌的时刻。

My first public response was: It wasn't my finest hour.

我在公众场合做出的第一个回应就是：“那不是我表现最佳的时候。”

His finest hour, though, came at a school science fair.

他最开心的时光，是在学校的科学展览上。

“Finest hour”是一个英语短语，通常指某个人、团体或事物在关键时刻表现出的最佳状态或最辉煌的时刻。以下是详细解释：

字面拆解：
- Finest：形容词“fine”的最高级形式，意为“最出色的、最优质的”。
- Hour：此处并非指具体“小时”，而是比喻关键时刻或时期。
整体意义：
描述在挑战或压力下展现出的巅峰表现，带有赞美或纪念性质。例如：

“The team’s victory was their finest hour.”（团队的胜利是他们最辉煌的时刻。）

历史/文化语境：
常与重大成就或逆境中的卓越表现关联。例如，英国首相丘吉尔在二战期间曾用“their finest hour”形容国家的抗争精神（需注意搜索结果未直接提及此出处，但结合常识补充）。
艺术与媒体：
可用于评价作品或表演的巅峰状态，如戏剧评论中“theater at its finest hour”。
日常表达：
形容个人或集体的高光时刻，如：“Graduation day was her finest hour.”

与“best”的区别：
“Finest”更强调精致、卓越的品质，而“best”适用范围更广，仅表示“最好的”。例如：
- “This is the finest wine.”（侧重品质细腻）
- “This is the best wine.”（单纯比较中的最优）

如需进一步了解具体语境中的用法，可参考文学、历史资料或权威词典。

单词：finest hour

解释：

“最好的时刻”是指一个人、团体或组织历史上最辉煌、最成功、最值得自豪的时刻。这个词组通常用于形容一些在困难时期能够挺身而出、表现出色的人或组织。

例句：

This was his finest hour, he had never felt so alive. (这是他最辉煌的一刻，他从来没有感到过如此充满生机。)
The company's finest hour came when they won the contract for the new project. (公司最辉煌的时刻是在赢得新项目合同时。)

用法：

“最好的时刻”通常在正式的场合、演讲或评论中使用。这个词组可以用于描述个人、组织或国家的历史上最辉煌的时刻。

近义词：

反义词：