符合要求；出類拔萃
I don't have a new one, but this should fill the bill.
我沒有新的，你先拿這個去湊合吧。
Unless it's a museum piece, this ****** repair might fill the bill.
除了博物館的典藏作品，這個簡單修複法可以“山寨”一下。
Sll he needed was a helmet to finidh outfitting himself, and he found an old morion broken in half that just happened to fill the bill.
再有一頂頭盔，所有裝備就齊全了。 他加好找到一頂破成兩半的高頂頭盔，填補了上述空缺。
The numerical calculation and trail research showed : the flood dam and deep hole traitor fill the bill of dynamic tensely , therefore the dynamic character design is reasonable.
動力數值計算與試驗研究成果表明：洩洪壩及深孔弧門滿足動力強度要求，動力特性設計合理。
I wanted a Republican in the cabinet, liked and respected Cohen, and thought he could fill Bill Perry's very big shoes.
我喜歡像科恩這樣受人喜歡和尊敬的共和黨人在内閣工作，而且認為他有能力接過比爾·佩裡的重任。
|meet the requirements/pass muster;符合要求；出類拔萃
"Fill the bill"（有時也寫作 "fit the bill"）是一個英語習語，表示符合特定需求或要求。以下是詳細解釋：
無論是 "fill the bill" 還是 "fit the bill"，均強調“完美契合需求”，可靈活用于描述人、物或方案的適用性。使用時需注意語境，避免與支付類短語混淆。
單詞解釋：
"fill the bill" 是一個習語，表示某件事或某人滿足或符合要求或期望。一般用于形容某個對象或人物完全符合某個角色或條件。
用法和例句：
John is exactly what we need for the job. He fills the bill perfectly.（約翰正是我們所需要的人選。他完全符合我們的要求。）
We need a new sofa for the living room that will fill the bill in terms of comfort and style.（我們需要一張舒適又有風格的新沙發，以滿足客廳的需求。）
This restaurant fills the bill if you're looking for good seafood at a reasonable price.（如果你想尋找性價比高的好海鮮餐廳，那這家餐館就是你所需要的。）
近義詞：
反義詞：
【别人正在浏覽】