filiation是什麼意思，filiation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

filiation英标

英:/',fɪlɪ'eɪʃən/ 美:/'ˌfɪliˈeɪʃən/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

filiation是英語中表示"親子關系"或"隸屬關系"的專業術語，其含義可分為兩個主要維度：

一、法律層面的親子關系認證

在法律體系中，filiation特指通過司法程式确立的父母子女關系，尤其適用于非婚生子女的法定身份确認。這種程式可能涉及DNA檢測、出生登記或法院判決，如《布萊克法律詞典》第8版指出"親子關系确認程式是繼承權确立的先決條件"。法國《民法典》第310條即采用該術語規範親子關系認證流程。

二、組織機構的派生關系

在曆史與機構研究中，filiation指組織間的譜系傳承關系。如聖殿騎士團覆滅後，葡萄牙基督騎士團繼承其部分職能，這種曆史沿革即構成典型的"filial relationship"。牛津英語詞典詞源考據顯示，該詞源于拉丁語filiatio，原意為"兒子身份"，14世紀進入法語後擴展出"隸屬"含義。

相關概念辨析

與affiliation（成員隸屬）不同，filiation強調縱向的代際傳承。在醫學遺傳學中，該術語用于描述緻病基因的垂直傳遞模式。國際家事法會議2019年報告顯示，全球76%國家已建立法定親子關系确認程式。

網絡擴展資料

以下是對單詞filiation 的詳細解釋，綜合多個權威來源整理而成：

基本詞義

1. 核心含義
   指親子關系（尤其是父子關系），強調血緣或法律上的世系聯繫。例如：在法律文件中用于确認子女與父母的親屬關系。

   • 法律場景：如“私生子父親的确定”（filiation order）。

2. 引申義

   • 起源與分支：描述事物（如思想、語言、技術）的起源或演變關系，例如“思想的承襲”（filiation of ideas）。
   • 系統關聯：在技術領域可指代“分支系統”，如線控制動技術的分支（EHB與EMB系統）。

法律與語言學擴展

3. 法律術語

   • 法語中特指合法親子關系（filiation légitime）與自然親子關系（filiation naturelle）的區分。
   • 英語中常見于遺囑、繼承權等法律文件，用于确認血緣或收養關系。

4. 語言學與曆史學

   • 表示語言或文化的譜系聯繫，如拉丁語到法語的演變。

發音與詞源

• 發音：英式音标為 /ˌfɪlɪˈeɪʃ(ə)n/，美式音标為 /ˌfɪlɪˈeʃən/。
• 詞源：源自拉丁語 filiatio（兒子身份），與 filial（子女的）同源。

法語中的特殊用法

在法語中，該詞涵蓋更廣的親屬關系，包括母系（filiation maternelle）和父系（filiation paternelle），并涉及國籍繼承等場景。

如需具體法律案例或語言學分析，可參考來源：（愛問教育）、（搜狗百科）、（法語助手）等。

别人正在浏覽的英文單詞...

thank goodnessspinal cordherringspeak one's mindplacebodozierfaultsHaiyanpontificatingscintillatingstudentstransectsBig Macbroken downdally withgreen thumbsilty soilstressful situationtake a divewhite plainsargyrosisbofflecentriccolopuncturederustergodforsakenmaraboumethylumbelliferonemidtonesmultidisciplinary