fell down是什麼意思，fell down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fell down英标

美:/'fel daʊn/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"fell down" 是動詞短語 "fall down" 的過去式形式，其核心含義是從較高的位置移動到較低的位置，通常指失去平衡或支撐後的結果。其詳細解釋和用法如下：

1. 物理上的跌倒或摔倒： 這是最常見的意思，指人或物體失去平衡或支撐，從站立、豎立的位置跌落到地面或更低的地方。

   • 例句：He slipped on the ice and fell down. (他在冰上滑倒了摔倒了。)
   • 例句：The child fell down from the swing. (孩子從秋千上摔下來了。)
   • 例句：The old bookcase finally fell down. (那個舊書架終于倒下了。)
   • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "fall down" 的定義明确包含 "to drop to the ground from an upright position"（從直立位置掉落到地上）。

2. 比喻性的失敗、倒塌或不成功： 引申義指計劃、論點、系統等未能成功、崩潰或被發現存在缺陷。

   • 例句：Their argument fell down when presented with the evidence. (面對證據，他們的論點站不住腳了。)
   • 例句：The peace talks fell down over disagreements on borders. (和談因邊界分歧而失敗了。)
   • 例句：The roof fell down during the storm. (屋頂在暴風雨中坍塌了。) (這裡既是物理倒塌，也可視為結構失效)
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在解釋 "fall down" 時指出其含義包括 "to fail"（失敗）或 "to be shown to be not true"（被證明不真實）。
   • 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的釋義也包含 "If an argument, organization, or person falls down on a particular point, they are weak or unsatisfactory in that respect"（如果一個論點、組織或個人在某一點上站不住腳，那麼他們在該方面是薄弱或不令人滿意的）。

總結關鍵點：

• 詞性： 動詞短語 (過去式)。
• 核心動作： 從高處（通常是直立狀态）移動到低處（通常是地面）。
• 常見原因： 失去平衡、滑倒、結構失效、支撐不足。
• 主要含義：
  • (物理上) 跌倒、摔倒、倒下、坍塌。
  • (比喻上) 失敗、崩潰、站不住腳、被發現不足。
• 時态： "fell down" 明确表示這個動作發生在過去。其原形是 "fall down"，現在分詞是 "falling down"，過去分詞是 "fallen down"。

網絡擴展資料

“Fell down” 是一個英語短語，由動詞過去式fell（fall的過去式）和副詞down 組合而成。其核心含義是“摔倒、跌落”，但具體使用場景和引申含義需結合語境分析：

1.基本字面意義

• 物理上的跌倒或掉落
  描述人或物體因失去平衡、滑倒等原因從較高位置跌落至較低位置。
  例句：
  • Shefell down the stairs and hurt her knee.
    （她從樓梯上摔下來，膝蓋受傷了。）
  • The bookfell down from the shelf.
    （書從架子上掉了下來。）

2.引申含義

• 失敗或未達成目标
  常用于比喻計劃、提議或關系因意外問題而失敗。
  例句：

  • Their business planfell down due to lack of funding.
    （他們的商業計劃因資金不足而失敗。）

• 情緒或狀态的低落
  形容突然感到悲傷、疲憊或失去動力。
  例句：

  • Hefell down into depression after losing his job.
    （失業後他陷入了抑郁。）

3.常見搭配與用法

• 短語動詞：
  通常作為不及物動詞使用，後不接賓語。需接地點時可加介詞（如from, off, into）：

  • The childfell down from the tree.
  • The vasefell down off the table.

• 時态與變體：

  • 現在式：fall down
  • 過去完成式：had fallen down
  • 進行時：is/are falling down

4.同義詞替換

• 物理跌落：collapse, tumble, drop
• 失敗：fail, collapse, break down

5.典型錯誤辨析

• Fall down vs. Fall over：
  • Fall down 強調垂直方向的跌落（如從高處到低處）。
  • Fall over 強調水平方向的跌倒（如絆倒後向前/向後摔倒）。

如需進一步了解用法，建議通過例句練習或查閱權威詞典（如《牛津高階詞典》）。

别人正在浏覽的英文單詞...

saltymixtrendindoorsthrilleddentureeconomicallycylindricalinverselymindlesslyntatoriumpromptsthankingworkbenchanimal rightsChina tealine of businessmonopoly powerpersonal consumption expendituresTone of Voiceultrasonic cleaningabsolutenessacracholiaAmphitryonapologeticsbenzosulfimidecobefrinditophaloerodentlaurusin