
駛往;去往
She knew she was destined for a great future.
她知道她注定要成大器。
He was destined for a military career, like his father before him.
他命中注定要步父親的後塵,過戎馬生涯。
I would fain know if I am destined for so glorious a career, cried the Tree, rejoicing.
“也許某一天我也注定要做一件這樣光榮的事情!”枞樹高興地叫道。
It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.
得知主要的候選人将他們最大的一筆錢花在傳單、傳單、海報和其他注定要被填埋的垃圾上時,這并不驚訝。
Are you destined for mediocrity?
自己注定平庸一生嗎?
"destined for" 是一個英語短語,主要包含兩層核心含義:
命中注定的結局或狀态
指某人或某事物因自然規律、命運安排或内在特質而必然導向特定結果。例如:"She was destined for greatness from birth"(她生來就注定成就非凡),暗含天賦或外部條件促成的必然性。
預設的移動方向或目的地
常用于描述交通工具、群體或物體的既定路徑。例如:"The ship was destined for the port of Shanghai"(這艘船的目的地是上海港),強調計劃性或客觀安排。
該短語的權威用法可見于經典文學作品,如查爾斯·狄更斯在《雙城記》中描寫角色命運時,曾用"destined for revolution"暗示曆史趨勢的不可逆性。在語言學研究中,"for"在此結構中作為介詞引導目标,與"destined"形成固定搭配,常見于正式書面表達。
“Destined for”是一個英語短語,表示“注定要前往(某地)”或“注定要成為(某種狀态)”,強調命運或既定方向的不可逆性。具體含義需結合語境:
物理方向
指人或事物被預定的目的地。
例句:The cargo ship is destined for Shanghai.(這艘貨輪的目的地是上海。)
抽象命運
表示人或事物被預定的結局或狀态(可積極或消極)。
例句:She felt destined for greatness.(她覺得自己注定會成就非凡。)
源自拉丁語 destinare(決定、固定),隱含“預先決定”的意味。
若遇到具體句子中的用法需要分析,可提供上下文進一步探讨。
raisingfigure outfortbossiestconiferscrustydatabasesexcruciatedferritesflailedinflexjouncinglastnamerestrainedrewrotegolf clubhumorous storysop upsteel casingacromyotoniacensoriouschromansilchromaticityerythroblastosisforegatherforeleghyposulculusimmoralityisoluxMaclaurin