feigned是什麼意思，feigned的意思翻譯、用法、同義詞、例句

feigned英标

英:/'feɪnd/ 美:/'feɪnd/

類别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

feigned 是一個形容詞，用于描述某種情感、态度、品質或行為是假裝的、不真實的、刻意僞裝出來的，而非發自内心或自然流露的。它強調了一種有意識的表演或掩飾。

詳細解釋

1. 核心含義：假裝與不真誠

   • feigned 的核心在于“非真實”和“刻意為之”。它指某人故意表現出某種樣子，但這種表現并不反映其真實的感受或狀态。
   • 例如：feigned interest（假裝的興趣）、feigned surprise（假裝的驚訝）、feigned illness（裝病）、a feigned smile（假笑）。這些都表示當事人并非真正感到有興趣、驚訝、生病或快樂，而是在表演或掩飾。

2. 與“真實”相對

   • 這個詞天然地與“真誠”（sincere）、“真實”（genuine）、“自然”（natural）、“自發”（spontaneous）等詞形成對比。它暗示了一種表面現象與内在實質之間的差距。

3. 動機與意圖

   • 使用feigned 通常暗示了行為者有一定的動機或意圖。這可能包括：
     • 欺騙：為了誤導他人，讓對方相信不真實的情況（如裝病逃避工作）。
     • 禮貌/社交慣例：為了符合社交規範或避免尴尬而表現出并非真實感受的态度（如在無聊的談話中假裝感興趣）。
     • 自我保護：為了隱藏真實的、可能帶來麻煩的情感（如恐懼、憤怒）而表現出相反的情緒。
     • 操縱：為了達到某種目的而刻意表現出特定的情感或态度。

4. 同義詞與近義詞

   • 假裝/僞裝的 (Pretended, simulated, sham, counterfeit)：這些詞都強調非真實性。
   • 虛假的 (False, insincere, artificial)：強調缺乏真誠或自然。
   • 做作的 (Affected, put-on)：強調行為顯得不自然、刻意。
   • 虛僞的 (Hypocritical)：當feigned 用于描述道德立場或信仰時，可能與虛僞相關，但feigned 本身更側重于“表演”行為本身，而“虛僞”更強調表裡不一的道德評判。

5. 用法

   • feigned 主要用作定語形容詞，修飾名詞（如 feigned enthusiasm, feigned ignorance）。
   • 它也可以用作表語（較少見），例如：His concern was feigned（他的關心是假裝的）。

feigned 精确地描述了那種經過精心設計、刻意表現出來的非真實狀态。它揭示了人類行為中常見的掩飾、表演或策略性應對的一面，提醒我們所見未必即所得，表面的态度或情感背後可能隱藏着不同的動機或真實感受。其核心在于人為的、有意識的僞裝。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》對 "feigned" 的定義：指情感或品質是假裝的，非真實的。
• 《柯林斯英語詞典》對 "feigned" 的解釋：描述一種不真誠或非真實的狀态，是刻意為之的結果。

網絡擴展資料

feigned 是一個形容詞，表示某種情感、态度或行為是“假裝的”或“不真實的”，通常帶有刻意掩飾真實意圖的意味。以下是詳細解析：

1.詞源與構成

• 源自中古英語 feinen（假裝），借自古法語 feindre（虛構、僞裝），最終來自拉丁語 fingere（塑造、虛構）。詞根與“虛構”（fiction）、“僞造”（fabricate）相關。

2.核心含義

• 假裝或僞裝：描述故意表現出與實際感受不符的狀态。
  例句：She gave a feigned smile to hide her disappointment.（她露出假笑以掩飾失望。）
• 非自然的：強調不真誠或刻意為之。
  例句：His feigned enthusiasm failed to convince anyone.（他假裝的熱情沒能說服任何人。）

3.常見搭配與用法

• 情感類：feigned interest（假裝的興趣）、feigned surprise（假裝的驚訝）。
• 行為類：feigned illness（裝病）、feigned ignorance（假裝無知）。
• 文學與口語：多用于書面或正式語境，日常口語中常用“pretended”替代。

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：pretended（假裝的）、simulated（模拟的）、artificial（人為的）、fake（虛假的）。
• 反義詞：genuine（真誠的）、authentic（真實的）、sincere（誠懇的）。

5.注意事項

• 貶義傾向：通常隱含負面評價，暗示欺騙或缺乏誠意。
• 與“faked”區别：“faked”更強調僞造事實（如文件），而“feigned”側重情感或态度的僞裝。

通過以上分析，可以更精準地在語境中使用該詞，避免混淆。如需更多例句或詞源細節，可參考權威詞典或語料庫資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

whatme toomentallyAdSenseextinguishingflabbierindecisionmercenariesmetamorphosismincedpreventativeshacklessportswomensteadiesbreadth of mindchemical reactionfire assayinjection moldingmacro instructionmains voltagetrash rackascidiumauxanologycelmidechaufferextendabilityferrolumhemiconemetapneumonicmicrodissection