feigned是什么意思，feigned的意思翻译、用法、同义词、例句

feigned英标

英:/'feɪnd/ 美:/'feɪnd/

类别

TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用词典

adj. 假的；做作的；捏造的

v. 假装；捏造（feign的过去式）

例句

I felt no love, nor feigned any.

我没有感受到爱情，我也不想装假。

If not true, it is well feigned.

如果不是真的，也要算假装得惟妙惟肖了。

He feigned that nothing happened.

他假装什么事也没发生。

He feigned death to escape capture.

他装死以逃避被俘。

He feigned enthusiasm.

他假装热情。

常用搭配

feign death

假死；装死

同义词

adj.|affected/spurious;假的；做作的；捏造的

v.|pretended;假装；捏造（feign的过去式）

专业解析

feigned 是一个形容词，用于描述某种情感、态度、品质或行为是假装的、不真实的、刻意伪装出来的，而非发自内心或自然流露的。它强调了一种有意识的表演或掩饰。

详细解释

核心含义：假装与不真诚
- feigned 的核心在于“非真实”和“刻意为之”。它指某人故意表现出某种样子，但这种表现并不反映其真实的感受或状态。
- 例如：feigned interest（假装的兴趣）、feigned surprise（假装的惊讶）、feigned illness（装病）、a feigned smile（假笑）。这些都表示当事人并非真正感到有兴趣、惊讶、生病或快乐，而是在表演或掩饰。
与“真实”相对
- 这个词天然地与“真诚”（sincere）、“真实”（genuine）、“自然”（natural）、“自发”（spontaneous）等词形成对比。它暗示了一种表面现象与内在实质之间的差距。
动机与意图
- 使用feigned 通常暗示了行为者有一定的动机或意图。这可能包括：
  - 欺骗：为了误导他人，让对方相信不真实的情况（如装病逃避工作）。
  - 礼貌/社交惯例：为了符合社交规范或避免尴尬而表现出并非真实感受的态度（如在无聊的谈话中假装感兴趣）。
  - 自我保护：为了隐藏真实的、可能带来麻烦的情感（如恐惧、愤怒）而表现出相反的情绪。
  - 操纵：为了达到某种目的而刻意表现出特定的情感或态度。
同义词与近义词
- 假装/伪装的 (Pretended, simulated, sham, counterfeit)：这些词都强调非真实性。
- 虚假的 (False, insincere, artificial)：强调缺乏真诚或自然。
- 做作的 (Affected, put-on)：强调行为显得不自然、刻意。
- 虚伪的 (Hypocritical)：当feigned 用于描述道德立场或信仰时，可能与虚伪相关，但feigned 本身更侧重于“表演”行为本身，而“虚伪”更强调表里不一的道德评判。
用法
- feigned 主要用作定语形容词，修饰名词（如 feigned enthusiasm, feigned ignorance）。
- 它也可以用作表语（较少见），例如：His concern was feigned（他的关心是假装的）。

feigned 精确地描述了那种经过精心设计、刻意表现出来的非真实状态。它揭示了人类行为中常见的掩饰、表演或策略性应对的一面，提醒我们所见未必即所得，表面的态度或情感背后可能隐藏着不同的动机或真实感受。其核心在于人为的、有意识的伪装。

参考来源：

《牛津英语词典》对 "feigned" 的定义：指情感或品质是假装的，非真实的。
《柯林斯英语词典》对 "feigned" 的解释：描述一种不真诚或非真实的状态，是刻意为之的结果。

网络扩展资料

feigned 是一个形容词，表示某种情感、态度或行为是“假装的”或“不真实的”，通常带有刻意掩饰真实意图的意味。以下是详细解析：

1.词源与构成

源自中古英语 feinen（假装），借自古法语 feindre（虚构、伪装），最终来自拉丁语 fingere（塑造、虚构）。词根与“虚构”（fiction）、“伪造”（fabricate）相关。

2.核心含义

假装或伪装：描述故意表现出与实际感受不符的状态。
例句：She gave a feigned smile to hide her disappointment.（她露出假笑以掩饰失望。）
非自然的：强调不真诚或刻意为之。
例句：His feigned enthusiasm failed to convince anyone.（他假装的热情没能说服任何人。）

3.常见搭配与用法

情感类：feigned interest（假装的兴趣）、feigned surprise（假装的惊讶）。
行为类：feigned illness（装病）、feigned ignorance（假装无知）。
文学与口语：多用于书面或正式语境，日常口语中常用“pretended”替代。

4.同义词与反义词

同义词：pretended（假装的）、simulated（模拟的）、artificial（人为的）、fake（虚假的）。
反义词：genuine（真诚的）、authentic（真实的）、sincere（诚恳的）。

5.注意事项

贬义倾向：通常隐含负面评价，暗示欺骗或缺乏诚意。
与“faked”区别：“faked”更强调伪造事实（如文件），而“feigned”侧重情感或态度的伪装。

通过以上分析，可以更精准地在语境中使用该词，避免混淆。如需更多例句或词源细节，可参考权威词典或语料库资源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】