federalisation是什麼意思，federalisation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

federalisation（聯邦化）是一個政治學術語，指将原本以單一制或高度集權方式治理的國家或政治實體，轉變為或采納聯邦制（federalism）原則的過程或狀态。其核心在于權力在中央（聯邦）政府與組成單位（如州、省、邦、共和國等）之間的憲法性分配，雙方在各自領域内擁有主權且互不從屬。

其詳細含義可從以下關鍵維度理解：

1. 權力分配與自治：

   • 聯邦化的核心是權力下放（devolution）或權力分享（power-sharing）。中央（聯邦）政府通常保留國防、外交、貨币政策、跨州貿易等涉及全國整體利益的權力。
   • 同時，組成單位（州、省等）獲得憲法保障的實質性自治權，可在教育、衛生、地方治安、文化事務等特定領域制定和執行法律。
   • 這種權力分配是憲法性的，意味着非經憲法修改程式，任何一方不能單方面剝奪另一方的權力。

2. 治理結構重組：

   • 聯邦化過程往往涉及國家治理結構的根本性重組。這包括建立或改革代表組成單位的聯邦議院（如參議院），确保地方利益在中央決策中得到體現。
   • 需要制定或修訂成文憲法，明确規定聯邦與成員單位各自的權力範圍（專屬權力）、共享權力（并行權力）以及解決權限沖突的機制。

3. 目标與動機：

   • 解決多樣性問題： 在民族、語言、文化、宗教或地域差異顯著的國家，聯邦化被視為一種調和矛盾、保障少數群體權利、維護國家統一的制度安排（如比利時、瑞士）。
   • 提高治理效率： 允許地方政府根據本地需求和情況進行決策，理論上能提升政策響應性和執行效率。
   • 防止權力過度集中： 通過分權制衡，減少中央集權可能導緻的專制風險。
   • 應對分離主義壓力： 有時被視為一種替代完全獨立的方案，通過賦予高度自治權來滿足地區訴求（如英國對蘇格蘭、西班牙對加泰羅尼亞的權力下放讨論，盡管這些并非完全聯邦化）。

4. 與相關概念的區别：

   • 分權/權力下放： 聯邦化通常比一般的行政分權更深入、更穩固。行政分權是中央政府将部分管理權委托給地方，但中央可隨時收回；而聯邦化成員單位的權力是憲法保障的固有權力。
   • 邦聯： 邦聯是主權國家的松散聯盟，中央機構權力非常有限（通常僅限成員國共同委托的事務）。聯邦化建立的聯邦國家，其聯邦政府擁有直接作用于公民的實質權力，國家主權由聯邦與成員單位共享。
   • 權力下放： 常用于描述單一制國家内部向地區（如蘇格蘭、威爾士）授予立法權的過程。這可能是走向聯邦化的步驟，但本身不必然改變單一制國家的憲法性質。

實例：

• 比利時在1993年通過憲法修正案，正式從單一制國家轉變為聯邦國家，以協調弗拉芒（荷蘭語）和瓦隆（法語）兩大社群的關系。
• 歐盟的治理結構常被描述為具有“聯邦化”特征（如超國家機構的存在、法律優先原則），盡管其本質仍是獨特的超國家政體而非傳統聯邦國家。

Federalisation 是一個複雜的政治轉型過程，旨在通過憲法确立中央與地方層級的權力劃分，實現國家統一與地方自治的平衡，尤其適用于處理大型、多元化國家的治理挑戰。其核心在于憲法保障下的權力分享與自治。

來源參考：

1. Oxford Reference: Federalism (需訂閱訪問完整内容，定義核心概念)
2. Britannica: Federalism (權威百科全書條目，解釋原理與實例如比利時)
3. European Parliament: The EU's institutional framework (讨論歐盟的“聯邦化”特征)
4. UK Parliament: Devolution (解釋英國權力下放，作為理解聯邦化與分權區别的實例)

網絡擴展資料

以下是關于“federalisation”的詳細解釋：

1.基本含義

“federalisation”指将某事物置于聯邦政府控制下的過程或狀态，常用于描述權力從地方向中央集中的政治行為。例如，郵政系統的聯邦化（the federalization of postal service）即指其管理權移交至聯邦政府。

2.詞源與構成

• 詞根：源于“federal”（聯邦的），其本身與“federation”（聯邦）相關，表示聯盟或聯合體。
• 後綴：“-isation”為動作名詞後綴，表示“過程或結果”，美式拼寫通常為“-ization”。

3.使用場景

• 政治領域：描述權力結構變化，如地方政府職能移交聯邦政府。
• 組織管理：指機構或服務轉為聯邦統一管理，如教育或公共資源的聯邦化。

4.相關術語對比

• federation（聯邦）：指已形成的聯邦實體，如國家或聯合會。
• federalism（聯邦主義）：一種主張分權與中央集權平衡的政治理念。

5.例句與擴展

• 例句：The federalisation of healthcare sparked debates about state autonomy.（醫療系統的聯邦化引發了關于地方自治的争論。）
• 反義詞：devolution（權力下放），表示權力從中央向地方轉移。

提示

如需更多用法或曆史案例，可參考（來源：911查詢）和（新東方詞典）的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

good atimaginarytake gamblefastidiousoff and onasset accountBAFTAitinerariesMuhammadpublishesVilniusZnat dawnceramic membranecobalt chloridecock updielectric layerintercom systemmagnetic starterperish the thoughtrigid pavementvirgin landacrylonitrileadriamycinamygdaloncuschlorethylidenechromoCIOlatusmilliammeter