itineraries是什麼意思，itineraries的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
IELTS,GRE,SAT,商務英語
常用詞典
n. 旅遊活動日程（itinerary的複數）
例句
Show us our itineraries, please.
請給我們看看旅遊日程吧。
A: Show us our itineraries, please.
請給我們看看旅遊日程吧。
Arrange travel plans and itineraries for marketing director.
為總監安排出差計劃和行程。
The whole itineraries must be completed within Max stay days.
整個行程必須在“最長天數”内完成。
I also crossed some flight itineraries so you'd run into that Walker guy.
我也篡改了一些航班路線，所以你才會碰上沃克那家夥。
專業解析
itineraries 是名詞itinerary 的複數形式，指詳細的旅行計劃或路線安排。它通常包含以下核心要素：
- 旅行路線與順序： 詳細列出旅行中計劃訪問的地點（如城市、景點、國家）以及訪問這些地點的先後順序。它描繪了旅行的整體路徑框架。
- 時間安排： 明确标注每個地點預計到達和離開的日期和時間，以及在每個地點停留的時長。這是行程安排的核心部分，确保旅行按計劃進行。
- 交通方式： 指明從一個地點到下一個地點所使用的交通工具，例如飛機航班號、火車車次、輪船班次、租車信息或自駕路線等。
- 住宿信息： 包含計劃入住酒店或其他住宿場所的名稱、地址、聯繫方式和入住/退房日期。
- 活動與安排： 可能包括在每個地點計劃進行的活動詳情，如參觀的景點、預訂的導覽遊、參加的會議、預約的餐廳用餐、特殊事件等。
- 其他重要細節： 有時還會包含聯繫信息（如旅行社、緊急聯繫人）、預訂确認號、簽證要求提醒、重要物品清單、當地交通信息、預算備注等輔助信息。
總結來說，一個 itinerary 就是一份為特定旅行（無論是商務出差、休閑度假還是朝聖之旅）量身定制的、包含時間、地點、交通和活動等關鍵要素的綜合性計劃表或行程說明書。它的複數形式 itineraries 則指代多份這樣的行程計劃。
引用參考：
- 牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "itinerary" 定義為 "a plan of a journey, including the route and the places that you visit"。這強調了其作為包含路線和訪問地點的旅行計劃的核心含義。https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/itinerary
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的解釋是 "a detailed plan or route of a journey"。此定義突出了行程的詳細性和對旅程路徑的規劃本質。https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/itinerary
- 旅遊行業實踐 中，無論是旅行社為顧客制定的旅行計劃，還是商務旅行者提交的出差報告，一份标準的 itinerary 都明确包含出發/到達時間、交通方式、住宿地點等關鍵要素，這體現了該術語在專業領域的應用和标準化内容。世界旅遊組織等機構的相關指南也印證了這些要素的重要性。
- 語料庫語言學證據 (如通過 COCA - Corpus of Contemporary American English) 顯示，"itinerary" 在實際使用中常與 "travel", "trip", "flight", "hotel", "schedule", "plan", "details" 等詞高頻共現，進一步佐證了其作為包含交通、住宿和時間安排的詳細旅行計劃的内涵。
網絡擴展資料
以下是單詞itineraries 的詳細解釋：
1.詞性與發音
- 詞性：名詞（複數形式），單數為itinerary。
- 音标：英式發音 [aɪˈtɪnərəriz]，美式發音 [aɪˈtɪnəˌreriz]。
2.核心含義
- 主要釋義：指預先規劃的旅行路線、行程安排或旅行計劃，通常包含時間、地點和活動細節。
- 同義詞：schedule, route, plan, journey。
3.具體用法
- 旅行場景：常用于描述包含多個目的地的詳細行程，例如郵輪航線、會議日程或背包客旅程（例句：We sailed in the Mediterranean on a seven-night itinerary.）。
- 非旅行場景：可引申為工作計劃、流程安排（例句：Conference organizers create such itineraries.）。
4.延伸釋義
- 旅行記錄：也可指旅行日記或遊記（如：He kept a lively itinerary of the trip.）。
- 形容詞形式：itinerary 作形容詞時表示“旅程的”“巡回的”（如：itinerary lecture 巡回講座）。
5.注意事項
- 複數拼寫：單數 itinerary 變複數時需将 y 改為 i 加 es（即 itineraries）。
- 常見搭配：plan/set/follow an itinerary（規劃/制定/遵循行程）。
如需進一步了解例句或同反義詞，可參考新東方線上詞典或海詞詞典等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
come to one's sensessignifymeagrebagscholercircuitouslydomesidioticTennesseethreatensair mattressblood donordouble layergood friendgrow inmoral standardspronounce onsella turcicatemperature distributionapomyoglobinassumpsiteasternerglimegypsificationhinesolhornetintersuperciliarylaminariophyceaeLeicestershireuplink
