拂曉；天一亮
The troops landed at dawn.
部隊已在黎明登陸。
At dawn the army attacked the town.
軍隊在拂曉時向這座城鎮發動攻擊。
They start work at dawn.
天一亮他們就開始幹活了。
Sol***rs stormed into the city at dawn.
士兵在拂曉時分攻進城裡。
We woke at dawn.
我們在黎明醒來。
|before dawn;拂曉；天一亮
"at dawn" 是英語中一個常用短語，指代日出前後、天剛破曉的時段，通常對應一天中最早的可視光出現到太陽完全升起的過渡階段。其核心含義包含以下四層：
時間定義
根據《牛津英語詞典》，dawn 的精确科學定義為"太陽中心點在地平線下6度時，天空開始出現自然光照的階段" 。這一階段可持續約30-90分鐘，具體時長受緯度與季節影響。
象征意義擴展
在文學作品中常象征"新生與希望的開端"，如莎士比亞在《哈姆雷特》中寫道："But look, the morn, in russet mantle clad, Walks o'er the dew of yon high eastward hill"（第三幕第四場），用黎明隱喻轉折時刻的到來。
跨文化共性
世界氣象組織（WMO）将黎明細分為三個階段：天文曙光（Astronomical Dawn）、航海曙光（Nautical Dawn）和民用曙光（Civil Dawn），分别對應不同光照強度下的活動基準 。例如民航領域常以民用曙光作為早班航班的起降标準。
生物節律關聯
諾貝爾生理學獎得主Jeffrey C. Hall的研究表明，人體皮質醇水平在黎明前開始上升，這一生理現象被稱為"黎明效應"，解釋了為何多數文化都将重要儀式安排在破曉時分 。
“At dawn”是一個英語短語，具體含義和用法如下：
1. 字面含義 指“黎明時分”，即太陽剛剛升起、天空開始變亮的時刻，通常介于淩晨4點到6點之間（具體時間因季節和地理位置而異）。例如：
The birds start singing at dawn.（鳥兒在黎明時分開始鳴叫。）
2. 象征意義 常被用來比喻新開端或希望的出現，如：
The peace treaty marked the dawn of a new era.（這份和平條約象征着一個新時代的黎明。）
3. 搭配擴展
4. 近義表達
5. 反義對照 與“at dusk”（黃昏）形成時間上的對應關系，二者常被并列使用：
The market operates from dawn to dusk.（這個市場從黎明營業到黃昏。）
建議通過英文原版文學作品（如海明威的《老人與海》開篇場景）或新聞報道（關于軍事行動/自然觀察的報道）來體會該短語的實際語境運用。
break outleft-handapproveenlargethe hellpithinesslachrymaldichotomousglitzimpulsivenessincumberjaditeJeremiahrestingtumefactioncontrolled rectifiercorollary equipmentdrug cartelinductive couplingskin rashamorphismautocartographcompdeuteragonistdiaminomaleonitrileendoerepsinenfranchisementgomphosishexedinemagnephylline