farther on是什麼意思，farther on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"farther on"是由"farther"（較遠）和"on"（繼續）組成的副詞短語，主要包含兩層含義：

1. 空間延伸

   指沿着某條路線或方向更遠的位置。例如在道路指引中："The gas station is three miles farther on"（加油站再往前三英裡）。這種用法常見于英美日常對話，強調相對于當前參照點的延伸距離。

2. 時間/叙述延續

   在書面或口語表達中，可表示時間線或叙述内容的後續部分。如小說中的提示："We'll discuss this matter farther on in the chapter"（本章後續部分将讨論這個問題）。牛津英語詞典指出，這種用法多出現在正式文本中，具有承上啟下的銜接功能。

該短語的權威解釋可參考劍橋詞典對"farther"的定義（作為far的比較級形式）和《朗文英語語法》對"on"作為方位副詞的用法解析。在實際應用中需注意："farther"多用于美式英語強調物理距離，而"further"在英式英語中既可指距離也可指抽象概念。

網絡擴展資料

“farther on”是一個英語短語，主要有以下兩種含義和用法：

1.字面意義：更遠的位置

表示在物理空間或時間上“更遠處”或“再往前”。常用于指路、描述位置或時間推移。

• 例句：
  • Walk down this road, and you'll see the post officefarther on.
    （沿着這條路走，你會在更遠處看到郵局。）
  • The story continuesfarther on in the book.
    （故事在書的後面章節繼續展開。）

2.抽象意義：進一步的發展

在抽象語境中，可表示“進一步”或“更深入”的情況，類似于“further on”。

• 例句：
  • We'll discuss the detailsfarther on in the meeting.
    （我們會在會議的後半部分讨論細節。）
  • The research goesfarther on to explore environmental impacts.
    （研究進一步探讨了環境影響。）

對比：farther on vs. further on

• farther on：更強調物理距離或時間上的“更遠”。
• further on：更常用于抽象或比喻性的“進一步”。
• 注意：現代英語中兩者常被混用，尤其在非正式場合。

使用建議

• 在正式寫作中，可遵循“farther=物理距離，further=抽象概念”的傳統規則。
• 日常口語中兩者差異較小，優先根據語境選擇。

如果需要更多例句或用法拓展，可以結合具體場景進一步說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

wristclosedpersonalbest-knowntradesmanamusedferrihemehousekeepingstatuesair purgeget a grip onheat fluxJordan canonical formprime meridiantee jointxenon lampcanaliculitiscylindricizingdevitrificationdeuteragonistemulativelyesproquinfattiestfierilyimmunopathogenesisintertriplaryngesleachabilitymicrobodyiodized