月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

matin是什麼意思，matin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

matin英标

英:/''mætɪn/

常用詞典

  • n. （英國國教）晨禱；（天主教）早課；晨歌

  • adj. 早晨的；晨禱的

  • n. (Matin)人名；(西、塞、孟)馬丁；(俄)馬京

    • 例句

  • Now Matin has really changed.

    現在馬丁真的變了。

  • Now, Mr. Martin is on the 10 floor. The attendant comes to meet Mr. Matin.

    馬丁先生到了十樓，服務員走過來迎接他。

  • Shall Zou: What made you want to create this collection? Why is named Gai Matin?

    你們是怎樣想到要創作這個系列照片？為什麼取名為晨禱同志？

  • But there is the rustle of branches in the morning breeze; there is the music of a sunny shower against the window; there is the matin song of birds.

    但是晨風吹拂中可以聽見枝桠飒飒有聲；陽光中的陣雨灑落在窗口時可以聽見音樂；可以聽見百鳥啁啾唱起了晨歌。

    • 同義詞

  • n.|aubade/Morning Mood;（英國國教）晨禱；（天主教）早課；晨歌

  • adj.|matutinal;早晨的；晨禱的

    • 專業解析

    在法語中，“matin”是一個陽性名詞，發音為/ma.tɛ̃/，專指“早晨”時段，具體指從日出到正午的時間範圍。作為基礎時間概念詞彙，它常見于日常對話和文學作品中，例如“Bonjour! Comment ça va ce matin?”（早上好！今早過得如何？）。

    該詞的用法包含三個層面：

    1. 時間定位：常與介詞搭配使用，如“à six heures du matin”（早上六點）、“tôt le matin”（清晨）；
    2. 周期性表達：複數形式“matins”可表示重複的早晨時段，如“les matins d'hiver”（冬季的早晨）；
    3. 文化意象：在法國文學中常承載清新、希望等象征意義，如詩人阿波利奈爾的名句“Le matin est né de la dernière étoile”。

    相關權威語言研究顯示（來源：Larousse法語詞典），其詞源可追溯至12世紀的古法語“matin”，與拉丁語“mātūtīnus”（清晨的）同源。現代法語中派生出的“matinal”（形容詞）和“matinée”（上午）進一步擴展了該詞族的應用場景。

    網絡擴展資料

    Matin 是一個跨語言詞彙，在英語和法語中有不同含義：

    一、英語釋義

    1. 名詞

      • 宗教儀式：指天主教的晨禱（morning prayer）或英國國教的早課（matins service），如例句："There is the matin song of birds."
      • 時間象征：引申為"清晨"或"黎明"，常見于詩歌中（如晨歌、黎明的自然聲響）。

    2. 形容詞

      • 描述與晨禱或清晨相關的事物，如"matin bell"（晨禱鐘聲）。

    音标：英式 /ˈmætɪn/，美式 /ˈmætɪn/
    常見搭配：matin service（晨禱）、matin song（晨曲）。

    二、法語釋義

    1. 名詞

      • 早晨時段：表示"上午"或"清晨"，如"le petit matin"（淩晨）、"deux heures du matin"（淩晨兩點）。
      • 時間範圍：可指整個上午，如"tous les dimanches matin"（每周日上午）。

    2. 短語用法

      • du matin au soir：從早到晚（強調全天持續性）。
      • de bon matin：一大早（突出時間早）。

    發音：法語 /ma.tɛ̃/，注意鼻音化元音。

    三、其他延伸

    示例對比：

    如需進一步了解發音或具體用法，可參考标注的權威詞典來源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】