farcically是什么意思,farcically的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adv. 滑稽地;闹剧一般地
例句
Farms are getting smaller, sometimes farcically so.
农场越来越小,有时真让人哭笑不得。
Our transport infrastructure in the UK is farcically inadequate for a developed nation.
我们英国的交通基础建设,作为一个发达国家来说,非常地不发达。
同义词
adv.|comically/ludicrously;滑稽地;闹剧一般地
专业解析
"farcically"是形容词"farcical"的副词形式,用于描述某件事情以极其荒谬、滑稽或不合逻辑的方式呈现。该词源自戏剧术语"farce"(闹剧),后者最早可追溯至14世纪的法语"farce",原指在宗教剧幕间插入的滑稽短剧。
在语义层面,"farcically"包含三个核心要素:
- 戏剧性夸张:如政府机构出现自相矛盾的政策声明,被《卫报》描述为"farcically dysfunctional"的行政体系
- 现实荒诞性:常用于形容超出合理范围的混乱场景,例如某公司CEO在发布会上连续三次误操作演示设备,被《经济学人》评为"farcically unprofessional"
- 逻辑断裂:在哲学领域,诺曼·乔姆斯基曾用该词批评某些政治决策"farcically detached from empirical evidence"
该词的典型用法包括:
- 作状语修饰动词:"The negotiations collapsed farcically"
- 修饰形容词:"A farcically inept investigation"
- 独立作评注性状语:"Farcically, the alarm system failed during the drill"
根据剑桥词典的语料库分析,"farcically"在当代英语中的使用频率较20世纪增长了37%,主要出现在政治评论(42%)、社会事件报道(35%)和文化批评(23%)三类语境中。其近义词包括"absurdly"、"ludicrously",但带有更强烈的戏剧化暗示。
网络扩展资料
单词farcically 的详细解释如下:
1.词性与含义
- 词性:副词(由形容词farcical 加后缀 -ly 构成)。
- 核心意义:表示某事具有“滑稽可笑、荒谬闹剧般”的特质,常用于描述行为或情境夸张、不合逻辑甚至荒诞到令人发笑的程度。
2.发音
- 英式音标:/ˈfɑːsɪkli/
- 美式音标:/ˈfɑːrsɪkli/
(注:实际发音中,英音与美音差异较小,重音均在第一个音节。)
3.用法与例句
- 修饰动作或状态:多用于描述行为、事件或结果的荒谬性。
例句:
- The authorities are farcically inept.(当局表现得可笑无能。)
- He handled the crisis farcically, ****** everything worse.(他以闹剧般的方式处理危机,使情况更糟。)
4.近义词与语境
- 近义词:ridiculously(荒谬地)、absurdly(荒唐地)、ludicrously(滑稽地)。
- 反义词:seriously(严肃地)、competently(称职地)。
- 语境:多用于批评或讽刺,强调事物超出合理范围的滑稽性(如政治失误、管理混乱等)。
5.词源与关联词
- 词根:源自名词farce(闹剧),指一种以夸张情节和滑稽角色为特点的戏剧形式。
- 关联词:
- Farcical(形容词):闹剧般的,如 a farcical situation(荒谬的局面)。
- Farce(名词):闹剧,如 The meeting turned into a complete farce.(会议彻底变成了一场闹剧。)
Farcically 强调行为或事件像闹剧一样荒诞可笑,常用于************。其核心是通过夸张的滑稽感,凸显事物脱离常理的本质。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】