business segments是什麼意思，business segments的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

業務部門；核算單位

例句

Is one of the five business segments of CNOOC.

是中國海洋石油總公司下屬的五大闆塊之一。

GE China's major business segments are aviation, healthcare, energy, and transportation.

通用電氣中國的主要業務部門包括航空、醫療、能源和軌道交通。

Pfizer now has three business segments in China: pharmaceutical, capsule and animal health products.

輝瑞在中國的業務包括人用藥品、膠囊、以及動物保健三大領域。

Responsible in achieving catering sales target obkectives of his/her assigned area business segments.

完成各自負責銷售區域的客房及宴會銷售目标。

Responsible in achieving the room and catering sales objectives of his/her markets and business segments.

負責實現所屬市場部分的客房和餐飲的銷售目标。

同義詞

|business unit/operating division;業務部門；核算單位

專業解析

"Business segments"（業務分部）指的是一個公司内部根據其提供的不同産品、服務類型、目标客戶群體、地理位置或運營模式等因素劃分的、具有相對獨立性的業務單元或部門。這些分部通常擁有各自的收入來源、成本結構、資産配置和盈利目标，公司管理層會分别評估其財務表現和戰略方向。

核心含義解析：

劃分依據：業務分部的劃分并非隨意，而是基于共享的經濟特征、市場環境、風險回報特征或管理需求。常見劃分标準包括：
- 産品或服務線：例如，一家科技公司可能分為硬件、軟件和雲服務分部。
- 客戶類型：例如，分為企業客戶分部和個人消費者分部。
- 地理區域：例如，分為北美分部、歐洲分部、亞太分部等。
- 分銷渠道：例如，分為直銷分部和分銷商分部。
- 監管環境：在受嚴格監管的行業（如金融、公用事業），可能按監管要求劃分。
獨立性與整合：雖然業務分部相對獨立運營，但它們仍屬于同一公司整體戰略框架下。分部之間可能存在資源共享（如研發、品牌）、協同效應或内部交易。
管理目的：
- 績效評估：管理層通過分析各分部的收入、利潤、資産回報率等指标，評估其表現和效率，識别增長點或問題領域。來源：Investopedia - Segment Reporting (https://www.investopedia.com/terms/s/segment-reporting.asp)。
- 資源配置：根據各分部的表現和增長潛力，更有效地分配資金、人力和技術資源。
- 戰略決策：為制定、調整和執行針對不同市場的差異化戰略提供依據（如市場進入、退出、産品開發、定價策略）。
- 風險管理：識别和管理特定分部面臨的風險（如市場風險、彙率風險、政策風險）。
財務報告要求（外部視角）：對于上市公司，會計準則（如美國的US GAAP ASC 280，國際的IFRS 8）通常要求披露主要業務分部的財務信息。這有助于投資者、分析師等外部利益相關者更清晰地了解公司不同業務的貢獻、風險和增長前景，從而做出更明智的投資決策。來源：U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) - Financial Reporting Manual (https://www.sec.gov/corpfin/cf-manual)。

實例說明：以蘋果公司為例，其主要的業務分部通常報告為：

iPhone
Mac
iPad
Wearables, Home and Accessories
Services 每個分部都有獨立的銷售收入、成本和利潤數據披露。來源：Apple Inc. Annual Report (Form 10-K) (https://investor.apple.com/sec-filings/default.aspx)。

"Business segments" 是大型多元化企業進行精細化管理和透明化報告的核心概念。它反映了公司業務的多樣性，通過内部劃分實現更有效的運營監控和資源分配，并通過外部披露滿足監管要求、提升信息透明度，幫助内外部利益相關者理解公司不同業務闆塊的業績和戰略地位。來源：Harvard Business Review on Corporate Strategy (https://hbr.org/topic/subject/corporate-strategy) 及 McKinsey & Company - Organizing for the future (https://www.mckinsey.com/capabilities/people-and-organizational-performance/our-insights)。

網絡擴展資料

“Business segments”是商業領域中的常見術語，其含義和用法可結合多個搜索結果綜合解釋如下：

1.基本定義

中文翻譯：通常譯為“業務部門”或“業務分部”，指企業根據産品、服務、市場或職能劃分的不同業務闆塊。
英文釋義：A distinct part of a company's operations that can be separated for financial reporting or strategic management purposes.

2.具體應用場景

企業戰略：企業通過劃分業務部門（如按産品線、地域或客戶群體）來優化資源配置，例如“削減無利可圖的業務部門（eliminate unprofitable business segments）”。
財務報告：在財務報表中，企業需披露各業務分部的收入、利潤等數據，以便投資者評估不同闆塊的貢獻。

3.相關短語與用法

固定搭配：常見搭配包括“diversify business segments”（業務多元化）、“core business segments”（核心業務部門）等。
例句：

“We will strengthen our business model by diversifying our revenue stream and eliminating unprofitable business segments.”
（通過收入來源多元化并削減無利可圖的業務部門，我們将加強商業模式。）

4.與其他術語的關聯

類似概念：如“business unit”（業務單元）、“division”（部門），但“business segments”更強調戰略或財務層面的獨立性。

5.注意事項

權威性說明：雖然搜索結果中多個網頁提供了相似解釋，但需注意其權威性較低，建議參考專業商業詞典（如《牛津商業詞典》）或企業年報中的實際用例。

如需進一步了解具體企業的業務部門劃分案例，可結合公司年報或行業分析報告深入研究。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】