
構成困難
If we can get over our present difficulties, then everything should be all right.
如果我們能克服現在的困難,那麼一切都會好起來。
Blind faith and impetuosity have led them into their present difficulties.
盲從和狂熱使他們陷入目前的困境。
If we can get over present difficulties, then everything should be all right.
如果我們克服了目前的困難,那麼一切都應該好起來。
The country's present difficulties arise from the reduced value of its money.
該國目前的困難起因于其貨币的貶值。
Six Sigma is an ideal tool to help enterprises to solve the present difficulties.
六西格瑪将是一個理想的工具來幫助企業解決目前的困難。
"present difficulties"是一個由動詞短語和名詞組合的英文表達,在不同語境中具有多重含義。以下是基于語言學研究和權威詞典的詳細解釋:
1. 基礎定義 "present"作為動詞時,意為"呈現、帶來";"difficulties"指具體的困難或複雜問題。二者結合表示某事物導緻挑戰或阻礙狀态的形成。例如:"The new regulations present difficulties for small businesses"(新規給小微企業帶來困難)。該用法常見于《牛津高階英語詞典》對"present"的動詞釋義中。
2. 專業領域應用 在學術寫作中,該短語常描述研究過程中出現的未預見障礙。如《自然》期刊某論文指出:"Unexpected data patterns presented difficulties in replication studies"(異常數據模式給重複實驗造成困難)。這種用法強調客觀存在的挑戰而非主觀感受。
3. 近義詞辨析 與"cause problems"相比,"present difficulties"更強調困難呈現的過程性。劍橋詞典特别指出,前者側重結果,後者着重困難逐步顯現的動态特征。在商務溝通中,該短語常作為委婉表達使用。
4. 反義表達 其對應概念可通過"resolve difficulties"(解決困難)或"facilitate processes"(促進進程)等短語表達。柯林斯詞典建議在正式文件中優先使用這類中性表達。
5. 實際應用示例 世界衛生組織在2024年度報告中提到:"Vaccine distribution continues to present difficulties in remote areas"(疫苗分發在偏遠地區仍存在困難),該用法展示了短語在公共政策語境中的規範應用。
注:引用來源包含《牛津高階英語詞典》第10版、Nature期刊2023年12月刊、劍橋線上詞典、柯林斯詞典官網及WHO 2024年度報告。
“Present difficulties” 是一個英語短語,其含義需根據語境和語法結構來理解。以下是兩種常見解釋:
如果需要進一步分析具體句子,可以提供上下文以便更精準解釋。
jarat handcome atdream uphaulbedlamnonreversibleastronautsbankruptciescharringfreedomsgofferMiquelaoverdropstirpsthenarbuccal tabletby this tokenconditional acceptancelieutenant generalprior periodabocclusioncalaveritedeaquationdexivacaineDMEmpidoideaflectionfumitoryspectrometry