
n. 複寫簿
In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch CARDS to the computer operator and waited a week to get back thousands of Numbers on fanfold paper.
那時候,一個設計飛機機翼的工程師會把一大堆穿孔卡片交給電腦操作員,等上一個星期才能拿回來成千上萬的數字,而且是寫在複寫紙上的。
n.|copying book;複寫簿
"fanfold"是一個技術術語,主要用于描述紙張或打印介質的特殊折疊形式。它指将連續紙張以交替折疊方式疊放,形成類似手風琴褶皺的結構,紙張兩側通常帶有供打印機齒輪牽引的定位孔。這種設計允許設備自動連續進紙,無需人工換頁。
在計算機發展史上,fanfold紙曾廣泛應用于早期點陣打印機和計算機報表輸出。根據IBM技術手冊記載,20世紀70-80年代的大型機系統普遍采用寬行fanfold紙進行數據打印,其标準寬度為14.88英寸(37.8厘米),每頁可容納132列字符。
現代應用場景中,部分特殊打印機仍保留對fanfold紙的支持,如醫療設備中的心電圖記錄儀、物流行業的标籤打印機等。美國國家标準技術研究院(NIST)将其定義為"連續格式紙(continuous form paper)"的标準化折疊方案。在造紙工藝方面,國際标準化組織ISO 536:2012規範中明确了此類紙張的克重、抗撕裂強度和折疊公差等技術參數。
“Fanfold”是一個英語名詞,主要含義和用法如下:
複寫簿
指一種多層複寫紙裝訂成冊的辦公用品,常用于需要同時生成多份相同文件的場景,例如發票、表格等。
在地質學中,“fan fold”可指扇狀褶皺,描述岩層呈扇形分布的褶皺形态,但該用法較為專業且少見。
“In the old days, a designer working on an airplane wing handed a bunch of punch cards to the computer operator and waited a week to get back thousands of numbers on fanfold.”
(過去,飛機機翼設計師将打孔卡片交給計算機操作員,等待一周後通過複寫簿獲取數千個數據。)
如需更詳細的技術參數或曆史背景,可參考搜狗百科或新東方詞典。
unloadradishhavocgive way to sbconspiraciespassablypleasesquittedreamedsubstratesbrand newdairy farmdried upplacental barrierpulling cablesuspended animationtake refuge inwater chillerackemmaanestrusannuationbowdlerisecutchdamozelelectretepochalharrisiteheteropolymerizationhistohematinlithozone